Es mostren 594823 resultats

caprípodo
-da

caprique

caprique

capritx


<title type="display">capritx</title>

    masculí
  1. capricho.
  2. [amor sobtat] capricho.
  3. art i música [fantasia] capricho.
  4. a capritx a capricho, a mi (o a tu, etc) capricho, caprichosamente. Fa i desfà a capritx, hace y deshace a capricho.
  5. tenir un capritx per estar encaprichado con. Té un capritx per la seva germana, está encaprichado con su hermana.

capritx

capritx

capritx

capritx


<title type="display">capritx</title>

Pronúncia: kəpɾítʃ
    masculí
  1. whim, caprice, (passing) fancy.
  2. keen desire, sudden urge.
  3. pejorativament craze, fad, silly notion.
  4. whimsicallity, fancifulness.
  5. música caprice, capriccio.

capritx

capritx

<title type="display">capritx</title>

masculí capriccio, ghiribizzo, grillo, ticchio, fisima f. Tenir capritxos, avere capricci. || [amor sobtat] capriccio, infatuazione f, passione f. || mús capriccio. || a capritx a capriccio.

capritx

capritx


<title type="display">capritx</title>

    masculí
  1. Laune, Grille, lit Kaprice f.
  2. Gelüst n.
  3. música Capriccio n.
  4. tenir un capritx per (algú) eine Schwäche für jemanden haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

capritx

capritx

<title type="display">capritx</title>

[També caprici]
nom masculí Un capritx és un desig que ens ve de sobte de fer una cosa. Sempre s'ha dit que les dones embarassades tenen capritxos una mica rars.
encapritxar-se

capritx

capritx


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capritx</title>

Accessory
Etimologia: de l’it. capriccio, ant. ‘pell de gallina’, després ‘novetat artística; desig arbitrari’, i aquest, de l’ant. caporiccio, de capo ‘cap’ i riccio ‘eriçat’ 1a font: 1839, DLab.
Body
    masculí
    1. Propòsit vingut a algú sobtosament, sense motivació aparent, caprici. Tenir capritxos. Obrar per capritx.
    2. a capritx locució adverbial Capritxosament.
  1. Amor sobtat i passatger. Tenir un capritx per algú. Inspirar un capritx a algú.
  2. art En pintura i en gravat, composició original i fantàstica que defuig les regles i les convencions ordinàries.
  3. música Fragment instrumental o vocal de forma lliure.

capritx

capritx


<title type="display">capritx</title>

Pronúncia: kəpɾítʃ
    masculí
  1. caprice, fantaisie f, désir, envie f. Tenir un capritx, faire un caprice.
  2. [amor sobtat] caprice, amourette f fam, béguin fam. Tenir un capritx per algú, avoir un caprice pour quelqu'un.
  3. art i música [fantasia] caprice.
  4. a capritx sur un coup de tête (au gré de son caprice).

capritx