Es mostren 594843 resultats

■ capritxada

■ capritxada

femení Cosa feta purament per capritx
Traducció
Diccionari Català Alemany

capritxada

capritxada

femení Einfall, Handlung f Laune f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

capritxós
-osa


<title type="display">capritxós</title>

Pronúncia: kəpɾitʃós
    adjectiu
  1. capricious.
  2. full of whims, having odd fancies.
  3. full of one’s own pet notions.
  4. [idea, pintura] fanciful, whimsical.
  5. pejorativament wilful.
  6. moody, temperamental.
  7. wayward.

capritxós
-osa

adjectiu capricious full of whims , having odd fancies full of one’s own pet notions idea, pintura fanciful , whimsical pejorativament wilful moody , temperamental wayward
Diccionari Català francès

capritxós
-osa

capritxós
-osa

adjectiu capricieux -euse , fantasque , lunatique
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capritxós
| capritxosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capritxós</title>

Etimologia: de capritx 1a font: 1839, DLab.
    1. adjectiu i masculí i femení Que té capritxos, que obra per capritx, inconstant. Una dona capritxosa. Aquest noi és un capritxós.
    2. adjectiu figuradament Voluntat capritxosa.
  2. adjectiu Fet a capritx, que sembla fet a capritx, que ofereix una certa gràcia estranya. Un estil capritxós. Un abric capritxós.

■ capritxós
| capritxosa

adjectiu i masculí i femení Que té capritxos, que obra per capritx, inconstant Una dona capritxosa Aquest noi és un capritxós adjectiu figuradament Voluntat capritxosa adjectiu Fet a capritx, que sembla fet a capritx, que ofereix una certa gràcia estranya Un estil capritxós Un abric capritxós
Traducció
Diccionari Català Alemany

capritxós
-osa

capritxós
-osa

adjectiu launenhaft, launisch, lit kapriziös formes capritxoses bizarre Formen f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

capritxós
-osa

<title type="display">capritxós</title>

adjectiu capriccioso -a, bizzoso -a. || [de persona] capriccioso -a, estroso -a, bizzarro -a, ghiribizzoso -a, originale. || [idea, pintura] capriccioso -a, originale, immaginoso -a, fantasioso -a.

capritxós
-osa

adjectiu capriccioso -a, bizzoso -a || de persona capriccioso -a, estroso -a, bizzarro -a, ghiribizzoso -a, originale || idea, pintura capriccioso -a, originale, immaginoso -a, fantasioso -a
DIDAC Diccionari escolar

capritxós

capritxós

adjectiu Que té capritxos, que fa les coses per capritx Diem que una cosa és capritxosa quan és una mica estranya i crida l'atenció
Diccionari Català Castellà

capritxós
-osa

capritxós
-osa

adjectiu caprichoso -sa
Diccionari Català Anglès

capritxosament

capritxosament

adverbi capriciously