Es mostren 594843 resultats

capside

capside

femení biologia càpsida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

capsigrany

capsigrany

masculí ornitologia shrike persona idiot , clot , scatterbrain
Diccionari Català francès

capsigrany


<title type="display">capsigrany</title>

Pronúncia: kəpsiɣɾáɲ
    masculí
  1. ornitologia [Lanius senator] pie-grièche à tête rousse f.
  2. figuradament i despectivament [de poc seny] tête de linotte f, nigaud -e.

capsigrany

masculí ornitologia Lanius senator pie-grièche à tête rousse f figuradament i despectivament de poc seny tête de linotte f , nigaud -e
Diccionari Català Italià

capsigrany

capsigrany

masculí ornit averla f || fig persona idiota, stupido -a, zuccone -a, rapa f , ciuco -a, grullo -a, minchione fam
Diccionari Català Castellà

capsigrany

capsigrany

masculí ornitologia Lanius senator alcaudón común figuradament bobo o tonto de capirote , cabeza de chorlito
DIDAC Diccionari escolar

capsigrany

<title type="display">capsigrany</title>

    nom masculí
  1. Un capsigrany és un ocell petit que té la part de dalt del cap de color marró, amb una franja negra pel davant dels ulls, com un antifaç. La resta del cos és marronós i blanc. S'alimenta d'insectes que caça i clava a les espines de les plantes. El bec és corbat en forma de ganxo.
  2. Diem que una persona és un capsigrany quan té poc seny i fa imprudències.

capsigrany

nom masculí Un capsigrany és un ocell petit que té la part de dalt del cap de color marró, amb una franja negra pel davant dels ulls, com un antifaç La resta del cos és marronós i blanc S'alimenta d'insectes que caça i clava a les espines de les plantes El bec és corbat en forma de ganxo Diem que una persona és un capsigrany quan té poc seny i fa imprudències
Diccionari Català Alemany

capsigrany

capsigrany

masculí ornitologia Rotkopfwürger m figuradament verrückter Kerl, Spinner m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capsigrany


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capsigrany</title>

Etimologia: d’origen incert, potser del més ant. i dial. capserigany, format per cap1 i el ll. sericaneus, -a, -um ‘amb aspecte de seda’, der. del ll. serĭcus, -a, -um ‘de seda’ 1a font: 1543
    masculí
  1. ornitologia Moixó insectívor de la família dels lànids (Lanius senator), amb el dors, les ales i la cua de color negrós amb taques blanques i les parts inferiors blanquinoses.
  2. ictiologia Bavosa.
  3. Persona de poc seny, no gens entenimentada.

■ capsigrany

masculí ornitologia Moixó insectívor de la família dels lànids Lanius senator , amb el dors, les ales i la cua de color negrós amb taques blanques i les parts inferiors blanquinoses ictiologia Bavosa Persona de poc seny, no gens entenimentada
Traducció
Diccionari Anglès Català

capsize

capsize

transitive verb bolcar , trabucar , tombar intransitive verb bolcar-se , trabucar-se , tombar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capsòmer

■ capsòmer

masculí microbiologia Cadascuna de les estructures proteiques que formen la càpsida