<title type="display">captiri</title>
masculí [acapte] colletta f, raccolta f, questua f. || [d'acaptar] vassoio da offerta.
Es mostren 594823 resultats
captiri
<title type="display">captiri</title>
Pronúncia: kəptíɾi
-
masculí
- [acapte] quête f, collecte f.
- [bacina] sébile f, plateau.
captiri
masculí acapte quête f , collecte f bacina sébile f , plateau
captiu
-iva
<title type="display">captiu</title>
Pronúncia: kəptíw
-
adjectiu i masculí
- captif -ive.
- figuradament captif -ive, prisonnier -ère. Captiu dels seus ulls, prisonnier de ses yeux.
captiu
-iva
adjectiu i masculí captif -ive figuradament captif -ive , prisonnier -ère Captiu dels seus ulls , prisonnier de ses yeux
captiu
-iva
<title type="display">captiu</title>
Pronúncia: kəptíw
adjectiu i masculí i femení captive, prisoner.
captiu
-iva
adjectiu i masculí i femení captive , prisoner
captiu
-iva
<title type="display">captiu</title>
adjectiu i masculí i femení prigioniero -a, captivo -a letter raro. || fig prigioniero -a, schiavo -a.
captiu
-iva
adjectiu i masculí i femení prigioniero -a, captivo -a letter raro || fig prigioniero -a, schiavo -a
captiu
<title type="display">captiu</title>
adjectiu i nom masculí i femení Que no té llibertat, que és a la presó. Antigament els captius eren deixats anar quan els familiars pagaven un rescat.
captivitat, captiveri
captivitat, captiveri
captiu
adjectiu i nom masculí i femení Que no té llibertat, que és a la presó Antigament els captius eren deixats anar quan els familiars pagaven un rescat captivitat , captiveri
captiu
-iva
<title type="display">captiu</title>
-
adjectiu
- gefangen.
- globus captiu Fesselballon m.
- ocell captiu Vogel m in Gefangenschaft.
- voluntat captiva gefesselter Wille m.
- fer (tenir) captiu gefangen-nehmen (-halten). masculí i femení
- Gefangene(r m) m/f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
captiu
-iva
adjectiu gefangen globus captiu Fesselballon m ocell captiu Vogel m in Gefangenschaft voluntat captiva gefesselter Wille m fer tenir captiu gefangen-nehmen -halten masculí i femení Gefangener m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
captiu
| captiva
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">captiu</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cap_tiu
Etimologia: del ll. captīvus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: del ll. captīvus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
- adjectiu Caigut en poder d’algú que el priva de llibertat. El batalló sencer fou fet captiu.
- adjectiu figuradament Voluntat captiva.
- masculí i femení Persona captiva.
- globus captiu Globus que, retingut per un cable, no pot elevar-se més enllà d’una certa altura.
■
captiu
| captiva
adjectiu Caigut en poder d’algú que el priva de llibertat El batalló sencer fou fet captiu adjectiu figuradament Voluntat captiva masculí i femení Persona captiva globus captiu Globus que, retingut per un cable, no pot elevar-se més enllà d’una certa altura
