Es mostren 594823 resultats

captivar

captivar

verb transitiu to capture , take prisoner figuradament to charm , captivate , win over to enthrall cors to steal , captivate
DIDAC Diccionari escolar

captivar

<title type="display">captivar</title>

    [També encativar]
    verb
  1. Fer presoner, agafar captiu.
  2. Diem que una persona o una cosa ens captiva si ens agrada molt i ens atrau per la seva bellesa, per la seva perfecció o per qualsevol altra qualitat. La veu d'algunes cantants captiva el públic.
captivador

captivar

També encativar verb Fer presoner, agafar captiu Diem que una persona o una cosa ens captiva si ens agrada molt i ens atrau per la seva bellesa, per la seva perfecció o per qualsevol altra qualitat La veu d'algunes cantants captiva el públic captivador
Diccionari Català Alemany

captivar

captivar

verb transitiu gefangen nehmen bzw halten figuradament bezaubern, entzücken, fesseln © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

captivar


<title type="display">captivar</title>

Pronúncia: kəptiβá
    verb transitiu
  1. [agafar, retenir captiu] faire prisonnier -ère.
  2. figuradament captiver, conquérir, charmer, séduire. Captivar l'auditori, captiver l'auditoire.

captivar

verb transitiu agafar, retenir captiu faire prisonnier -ère figuradament captiver , conquérir , charmer , séduire Captivar l'auditori , captiver l'auditoire
Diccionari de sinònims Franquesa

captivar [o encativar]

captivar [o encativar]

→ empresonar , esclavitzar Fig seduir fadar enamorar És un noi que enamora ullprendre enartar allucinar embadalir hipnotitzar fig magnetitzar fig encisar → robar el cor fetillar fascinar gojar embruixar embabaiar corferir corprendre atreure → Antònims Desencativar © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

captivat

captivat

cor-robat © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

captivate

captivate

Pronúncia: ˈkæptɪveɪt
transitive verb captivar, fascinar, encantar.

captivate

transitive verb captivar , fascinar , encantar
Diccionari Anglès Català

captivating

captivating

adjective captivador , fascinador , encantador , deliciós
Diccionari Anglès Català

captive

captive

adjective & noun captiu
Diccionari Francès Català

captiver


<title type="display">captiver</title>

Pronúncia: kaptive
    verb transitiu
  1. captivar, fer captiu -iva. Le capitaine fut captivé, el capità fou fet captiu.
  2. figuradament captivar. Son éloquence avait captivé l’auditoire, la seva eloqüència havia captivat l’auditori.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

captiver

verb transitiu captivar, fer captiu -iva Le capitaine fut captivé , el capità fou fet captiu figuradament captivar Son éloquence avait captivé l’auditoire , la seva eloqüència havia captivat l’auditori © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç