Es mostren 594843 resultats

caquier

caquier

masculí botànica Diospyros kaki plaqueminier
Diccionari Castellà Català

caquino

caquino

masculí americanisme carcajada riallada f
Diccionari der aranés

car

<title type="display">car </title>

    nòm m Veïcul entà transportar marchandises format per ua basa ampla sus ues ròdes.

    Català: carro


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

car

nòm m Veïcul entà transportar marchandises format per ua basa ampla sus ues ròdes Català carro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

car


<title type="display">car</title>

Pronúncia: kɒːʳ
    noun
  1. cotxe, auto.
  2. [tramcar] tramvia.
  3. Railways vagó, cotxe.
  4. [of lift] caixa.
  5. [of balloon] cistella.
  6. racing car cotxe de carreres.
  7. (saloon \ touring) car (cotxe de) turisme.

car

noun cotxe , auto tramcar tramvia Railways vagó , cotxe of lift caixa of balloon cistella racing car cotxe de carreres saloon \ touring car cotxe de turisme
Diccionari Català Anglès

car
-a


<title type="display">car</title>

Pronúncia: kár
    adjectiu
  1. [costós] dear, expensive.
  2. [estimat] dear, beloved.
    3. adverbi
  3. dear, dearly.
  4. li va costar molt car it cost him dear.
  5. vendre car to sell at a high price.
  6. resulta bastant car that comes rather expensive.
    7. conjunció
  7. antic because, for.

car
-a

adjectiu costós dear , expensive estimat dear , beloved adverbi dear , dearly li va costar molt car it cost him dear vendre car to sell at a high price resulta bastant car that comes rather expensive conjunció antic because , for
Diccionari Castellà Català

car

car

masculí marina, marítim car
DIDAC Diccionari escolar

car1

car1

conjunció Perquè Actualment s'usa poc No et vaig poder trucar, car no vaig trobar el teu número de telèfon Vegeu també car 2
Diccionari de sinònims Franquesa

car1

car1

conj perquè ja que com que puix que per tal com vist que del moment que Vegeu també car 2 © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

car1


<title type="display">car</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: kaʀ
    conjunció
  1. perquè, car lit, que, ja que. Elle doit partir car le train part à 8 h, ha de marxar perquè el tren surt a les 8. Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font, perdoneu-los, que no saben el que es fan.
  2. les si et les car els arguments invocats.



    3. Vegeu també:
    car2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

car1

conjunció perquè, car lit , que, ja que Elle doit partir car le train part à 8 h , ha de marxar perquè el tren surt a les 8 Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font , perdoneu-los, que no saben el que es fan les si et les car els arguments invocats Vegeu també car 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ car1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">car</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del b. gr. károion, íd., possible alteració del gr. kéraia ‘banya, antena’ 1a font: 1467
    masculí marina, marítim
  1. Peça inferior i més gruixuda de les dues que componen l’antena, que mira cap a proa.
  2. car de fora En una embarcació llatina (navegant a la bona), expressió que indica la posició del car respecte al vent, la terra i la mar, i que palesa que el vent ve de terra.
  3. car de terra Expressió similar a la de car de fora, però que indica que el vent ve de mar.



    4. Vegeu també:
    car2
    car3

■ car1

masculí marina, marítim Peça inferior i més gruixuda de les dues que componen l’antena, que mira cap a proa car de fora En una embarcació llatina navegant a la bona, expressió que indica la posició del car respecte al vent, la terra i la mar, i que palesa que el vent ve de terra car de terra Expressió similar a la de car de fora , però que indica que el vent ve de mar Vegeu també car 2 car 3
Traducció