Es mostren 594828 resultats

caracterial

caracterial

adjectiu caractériel -elle
Diccionari Francès Català

caractériel
-ielle


<title type="display">caractériel</title>

Pronúncia: kaʀakteʀjɛl
    adjectiu
  1. biologia de caràcter, caracterial. Troubles caractériels, trastorns de caràcter.
  2. de caràcter difícil, temperamental. Il est un peu caractériel, té un caràcter difícil.
    3. masculí i femení
  3. [persona] que té trastorns de caràcter.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caractériel
-ielle

adjectiu biologia de caràcter, caracterial Troubles caractériels , trastorns de caràcter de caràcter difícil, temperamental Il est un peu caractériel , té un caràcter difícil masculí i femení persona que té trastorns de caràcter © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caractérisation

caractérisation

femení caracterització © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caractérisé
-ée

caractérisé
-ée

adjectiu caracteritzat -ada, típic -a de caràcter ben marcat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caractériser


<title type="display">caractériser</title>

Pronúncia: kaʀakteʀize
verb transitiu caracteritzar. Son style se caractérise par des descriptions très minutieuses, el seu estil es caracteritza per descripcions molt minucioses.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caractériser

verb transitiu caracteritzar Son style se caractérise par des descriptions très minutieuses , el seu estil es caracteritza per descripcions molt minucioses © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

característic
-a


<title type="display">característic</title>

Pronúncia: kəɾəktəɾístik
    adjectiu
  1. characteristic, typical.
    2. femení
  2. characteristic.
  3. trait, quality, attribute.
    4. masculí i femení
  4. [actor] character actor.
  5. [actriu] character actress.

característic
-a

adjectiu characteristic , typical femení characteristic trait , quality , attribute masculí i femení actor character actor actriu character actress
Diccionari de sinònims Franquesa

característic


<title type="display">característic</title>

típic
quiditatiu, que constitueix la peculiaritat distintiva d'una persona o cosa.
peculiar
privatiu, que és d'una persona i no d'altri.
propi
idiosincràtic, que és d'una persona.
particular
distintiu. Els trets distintius d'una persona o d'una cosa.
qualitatiu


© Manuel Franquesa

característic

típic quiditatiu , que constitueix la peculiaritat distintiva d'una persona o cosa peculiar privatiu , que és d'una persona i no d'altri propi idiosincràtic , que és d'una persona particular distintiu Els trets distintius d'una persona o d'una cosa qualitatiu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

característic
-a

característic

    adjectiu
  1. característico -ca.
    2. masculí i femení
  2. teatre [actor] característico -ca.
    3. femení
  3. [particularitat] característica.
  4. matemàtiques [del logaritme] característica.

característic
-a

adjectiu característico -ca masculí i femení teatre actor característico -ca femení particularitat característica matemàtiques del logaritme característica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ característic
| característica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">característic</title>

Etimologia: de caràcter 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Que pertany al caràcter, que constitueix o revela el tret distintiu d’una persona o d’una cosa, peculiar. Propietats característiques d’un element. Distintiu característic.
  2. femení Tret, qualitat o propietat per què una cosa es distingeix. Una substància que té tal i tal característica. La característica d’un temps verbal.
  3. femení informàtica Enter a què cal elevar la base, en la notació de coma flotant, per a obtenir la part entera del nombre representat.
  4. femení matemàtiques Part entera d’un logaritme decimal.
  5. masculí i femení teatre Actor especialitzat en la interpretació de personatges d’edat o que requereixen una certa transformació.
  6. corba característica
    1. electrònica Corba que representa la relació entre dues o més magnituds referents al funcionament d’un element, component, transductor, dispositiu electrònic, etc.
    2. tecnologia Corba determinada experimentalment que representa les variacions d’una de les variables d’una màquina, aparell, motor, etc., en funció d’una altra.

■ característic
| característica

adjectiu Que pertany al caràcter, que constitueix o revela el tret distintiu d’una persona o d’una cosa, peculiar Propietats característiques d’un element Distintiu característic femení Tret, qualitat o propietat per què una cosa es distingeix Una substància que té tal i tal característica La característica d’un temps verbal femení informàtica Enter a què cal elevar la base, en la notació de coma flotant, per a obtenir la part entera del nombre representat femení matemàtiques Part entera d’un logaritme decimal masculí i femení teatre Actor especialitzat en la interpretació de personatges d’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

característic


<title type="display">característic</title>

    adjectiu
  1. charakteristisch, bezeichnend (de für ac).
  2. tret característic Charakter-, Wesens-zug m.
    • Kennzeichen n.
    3. masculí i femení teatre
  3. Charakterdarsteller(in) m (f).
    4. femení
  4. (charakteristisches) Merkmal, lit Charakteristikum n.
  5. Charakter-, Wesens-zug m.
    1. Kennzeichen n.
    2. Eigenschaft f.
  6. matemàtiques Kennziffer, Charakteristik f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

característic

adjectiu charakteristisch, bezeichnend de für ac tret característic Charakter-, Wesens-zug m • Kennzeichen n masculí i femení teatre Charakterdarstellerin m f femení charakteristisches Merkmal, lit Charakteristikum n Charakter-, Wesens-zug m Kennzeichen n Eigenschaft f matemàtiques Kennziffer, Charakteristik f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat