Es mostren 594828 resultats

carafe


<title type="display">carafe</title>

Pronúncia: kaʀaf
    femení
  1. gerro m, brocal m, cadaf m, garrafó m. Une carafe d’eau, un gerro d’aigua.
  2. familiarment [tête] closca.
  3. bouchon de carafe tap de vidre [per a brocal].
    • familiarment cul de got [pedra tallada grossa].
  4. rester qqn en carafe figuradament i familiarment deixar plantat -ada algú [deixar abandonat].
  5. vin en carafe vi en garrafó (o embotellat).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carafe

femení gerro m , brocal m , cadaf m , garrafó m Une carafe d’eau , un gerro d’aigua familiarment tête closca bouchon de carafe tap de vidre per a brocal • familiarment cul de got pedra tallada grossa rester qqn en carafe figuradament i familiarment deixar plantat -ada algú deixar abandonat vin en carafe vi en garrafó o embotellat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

carafeixar

carafeixar

verb transitiu antigament una construcció, un artefacte aportillar , romper , hendir
Diccionari Català francès

carafeixar

carafeixar

verb transitiu antigament ébranler , briser
Diccionari Català Anglès

carafeixar

carafeixar

verb transitiu to weaken , break , shatter
Diccionari Català Italià

carafeixar

carafeixar

verb transitiu ant fendere, incrinare, crepare
Diccionari Català Alemany

carafeixar

carafeixar

verb transitiu antigament leicht spalten, beschädigen, beeinträchtigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carafeixar

■ carafeixar

verb transitiu antigament Fendre, trencar, consentir una cosa
Traducció
Diccionari Francès Català

carafon

carafon

masculí ampolleta f , gerret © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

carafresc

carafresc

adjectiu mit frischem oder munterem Gesicht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

carafresc
-a

carafresc
-a

adjectiu qui a un visage frais , éclatant