Es mostren 594823 resultats

Adela

Adela

nom propi femení història i cristianisme Adèle
Diccionari Català Castellà

Adelaida

Adelaida

nom propi femení Adelaida
Diccionari Català Anglès

Adelaida

Adelaida

nom propi femení Adelaide
Diccionari Castellà Català

Adelaida

Adelaida

nom propi femení Adelaida
Diccionari Català francès

Adelaida

Adelaida

nom propi femení història Adélaïde
Diccionari Català Italià

Adelaida

Adelaida

nom propi femení Adelaide
Diccionari Francès Català

Adélaïde

Adélaïde

nom propi femení història i cristianisme Adelaida geografia Adelaide © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

adelantado
-da


<title type="display">adelantado</title>

    adjectiu
  1. avançat -ada, avençat -ada, aprofitat -ada. Un alumno adelantado, un alumne avançat.
  2. que s'avança, que va avançat. Un reloj adelantado, un rellotge que s'avança.
  3. avançat -ada, bestret -a, anticipat -ada. Un cobro adelantado, un cobrament avançat.
  4. avançat -ada, evolucionat -ada. Estamos en una región económicamente adelantada, estem en una regió econòmicament avançada.
  5. [deporte] llarg -a. Un pase adelantado, una passada llarga.
  6. llevar (o tener) adelantado eso (o todo eso) tot això que tinc (o tens, o tenim) per endavant.
  7. por adelantado per endavant, a la bestreta.
    8. masculí
  8. història governador [d'una regió fronterera].
  9. adelantado de corte (o de rey) història jutge de cúria (o de cort).
  10. adelantado de Indias història cònsol, governador [d'Índies].
  11. adelantado de mar almirall [amb jurisdicció sobre un territori d'ultramar].

adelantado
-da

adjectiu avançat -ada , avençat -ada , aprofitat -ada Un alumno adelantado , un alumne avançat que s'avança , que va avançat Un reloj adelantado , un rellotge que s'avança avançat -ada , bestret -a , anticipat -ada Un cobro adelantado , un cobrament avançat avançat -ada , evolucionat -ada Estamos en una región económicamente adelantada , estem en una regió econòmicament avançada deporte llarg -a Un pase adelantado , una passada llarga llevar o tener adelantado eso o todo eso tot això que tinc o tens, o tenim per endavant por adelantado per endavant , a la bestreta masculí…
Diccionari Castellà Català

adelantamiento


<title type="display">adelantamiento</title>

    masculí
  1. [adelanto] avançament, avanç.
  2. [de un coche] avançament.
  3. [ahorro] avenç.
  4. [anticipo] avançada f, bestreta f.
  5. figuradament [mejora] avenç, progrés. Vivimos un momento de gran adelantamiento técnico, vivim un moment d'un gran avenç tècnic.
  6. història [cargo de adelantado] govern, consolat.
  7. història [territorio] governació f.

adelantamiento

masculí adelanto avançament , avanç de un coche avançament ahorro avenç anticipo avançada f , bestreta f figuradament mejora avenç , progrés Vivimos un momento de gran adelantamiento técnico , vivim un moment d'un gran avenç tècnic història cargo de adelantado govern , consolat història territorio governació f
Diccionari Castellà Català

adelantar


<title type="display">adelantar</title>

    verb transitiu
  1. avançar. Adelantar el horario, avançar l'horari.
  2. [pasar delante] passar al davant, avançar. Adelantar a un coche, passar al davant d'un cotxe.
  3. [dinero] avançar, bestreure.
  4. [progresar] avençar, avançar.
  5. figuradament [aumentar] augmentar.
  6. figuradament [mejorar] millorar.
    7. verb intransitiu
  7. avançar-se pron, anar avançant. Tu reloj adelanta, el teu rellotge s'avança.
  8. [progresar] avançar, avençar.
  9. [en edad] anar al davant.
    10. verb pronominal
  10. avançar-se. Se adelantó al grupo y apretó a correr, s'avançà de la colla i arrencà a córrer.
  11. passar al davant, davantejar tr. Adelantarse a un coche, passar al davant d'un cotxe.
  12. avançar-se. Adelantarse a su época, avançar-se a la seva època.
  13. [dejar atrás] passar al davant, deixar enrere.
  14. [aventajar] passar al davant, passar [a algú] la mà per la cara.

adelantar

verb transitiu avançar Adelantar el horario , avançar l'horari pasar delante passar al davant , avançar Adelantar a un coche , passar al davant d'un cotxe dinero avançar , bestreure progresar avençar , avançar figuradament aumentar augmentar figuradament mejorar millorar verb intransitiu avançar-se pron , anar avançant Tu reloj adelanta , el teu rellotge s'avança progresar avançar , avençar en edad anar al davant verb pronominal avançar-se Se adelantó al grupo y apretó a correr , s'avançà de la colla i arrencà a córrer passar al davant , davantejar tr Adelantarse…