Es mostren 594823 resultats

carambola

carambola

femení billar cannon figuradament trick , ruse per carambola by a lucky chance , in a roundabout way botànica carambola
Diccionari Castellà Català

carambola

carambola

femení fruto del carambolo carambola billar carambola figuradament i familiarment suerte xamba engaño, trampa ensarronada , enredada
Diccionari Català Castellà

carambola

carambola

femení jocs d'entreteniment billar carambola botànica fruit del caramboler carambola per carambola figuradament de carambola , de rebote
Diccionari Català Alemany

carambola


<title type="display">carambola</title>

    femení
  1. [Billard] Karambolage f.
  2. fer carambola karambolieren.
  3. figuradament per carambola nebenbei, beiläufig, zufällig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carambola

femení Billard Karambolage f fer carambola karambolieren figuradament per carambola nebenbei, beiläufig, zufällig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

carambola

carambola

femení jocs billar carambola || bot carambola || per carambola fig indirettamente, per caso
DIDAC Diccionari escolar

carambola

<title type="display">carambola</title>

    nom femení
  1. Es fa una carambola en el joc del billar quan amb la bola que es tira es toquen les altres dues boles.
    2. locució que fa d’adverbi
  2. per carambola vol dir sense voler o per casualitat, de manera indirecta. Faig de taxista per carambola; jo volia fer una altra feina, però he acabat portant un taxi.

carambola

nom femení Es fa una carambola en el joc del billar quan amb la bola que es tira es toquen les altres dues boles locució que fa d’adverbi per carambola vol dir sense voler o per casualitat, de manera indirecta Faig de taxista per carambola jo volia fer una altra feina, però he acabat portant un taxi
Diccionari Català francès

carambola


<title type="display">carambola</title>

Pronúncia: kəɾəmbɔ́lə
    femení
  1. jocs d'entreteniment [billar] carambolage m.
  2. botànica [fruit del caramboler] carambole.
  3. per carambola figuradament [de retop] par ricochet (par contrecoup).

carambola

femení jocs d'entreteniment billar carambolage m botànica fruit del caramboler carambole per carambola figuradament de retop par ricochet par contrecoup
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carambola1

■ carambola1

femení jocs d’entreteniment Jugada de billar que consisteix a tocar, amb la bola que hom tira, les altres dues boles Fer carambola Joc de caramboles per carambola figuradament De retop, indirectament Vegeu també carambola 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carambola2

■ carambola2

femení botànica Fruit, àcid i comestible, del caramboler Vegeu també carambola 1
Traducció
Diccionari Francès Català

carambolage


<title type="display">carambolage</title>

Pronúncia: kaʀɑ̃bɔlaʒ
    masculí
  1. jocs d’entreteniment carambola f.
  2. figuradament accident en cadena, carambola f.
    • fets pl encadenats.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carambolage

masculí jocs d’entreteniment carambola f figuradament accident en cadena, carambola f • fets pl encadenats © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç