<title type="display">caramull</title>
masculí colmatura f. || [munt] mucchio, ammasso, cumulo. || fig colmo, apice, grado massimo. || a caramull fig in abbondanza. || fer caramull essere pieno fino al colmo (o all'orlo).
Es mostren 594823 resultats
caramull
caramull
masculí colmatura f || munt mucchio, ammasso, cumulo || fig colmo, apice, grado massimo || a caramull fig in abbondanza || fer caramull essere pieno fino al colmo o all'orlo
caramull
<title type="display">caramull</title>
[També curull]
nom masculí El caramull és la part d'una cosa que sobresurt del recipient on és. Quan menges un gelat de cucurutxo vas llepant el caramull.
acaramullar
caramull
També curull nom masculí El caramull és la part d'una cosa que sobresurt del recipient on és Quan menges un gelat de cucurutxo vas llepant el caramull acaramullar
caramull
<title type="display">caramull</title>
Pronúncia: kəɾəmúʎ
-
masculí
- [curull] trop-plein.
- [munt] tas.
- figuradament [cim] comble.
-
a caramull
qui déborde.
- figuradament [en abundància] en quantité.
- figuradament [de l'alegria] au comble.
- fer caramull remplir à ras bord.
caramull
masculí curull trop-plein munt tas figuradament cim comble a caramull qui déborde figuradament en abundància en quantité figuradament de l'alegria au comble fer caramull remplir à ras bord
caramullar
<title type="display">caramullar</title>
verb transitiu riempire a colmatura, colmare. || ammucchiare.
caramullar
verb transitiu riempire a colmatura, colmare || ammucchiare
caramullar
caramullar
-
verb transitiu
- [omplir a caramull] colmar.
- amontonar.
caramullar
verb transitiu omplir a caramull colmar amontonar
caramullar
<title type="display">caramullar</title>
Body
-
- caramullar
INFINITIU
-
- caramullant
GERUNDI
-
- caramullat
- caramullada
- caramullats
- caramullades
PARTICIPI
-
-
- caramullo
- caramulles
- caramulla
- caramullem
- caramulleu
- caramullen
PRESENT
-
- caramullava
- caramullaves
- caramullava
- caramullàvem
- caramullàveu
- caramullaven
IMPERFET
-
- caramullí
- caramullares
- caramullà
- caramullàrem
- caramullàreu
- caramullaren
PASSAT
-
- caramullaré
- caramullaràs
- caramullarà
- caramullarem
- caramullareu
- caramullaran
FUTUR
-
- caramullaria
- caramullaries
- caramullaria
- caramullaríem
- caramullaríeu
- caramullarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- caramulli
- caramullis
- caramulli
- caramullem
- caramulleu
- caramullin
PRESENT
-
- caramullés
- caramullessis
- caramullés
- caramulléssim
- caramulléssiu
- caramullessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- caramulla
- caramulli
- caramullem
- caramulleu
- caramullin
IMPERATIU
caramullar
INFINITIU caramullar GERUNDI caramullant PARTICIPI caramullat caramullada caramullats caramullades INDICATIU PRESENT caramullo caramulles caramulla caramullem caramulleu caramullen IMPERFET caramullava caramullaves caramullava caramullàvem caramullàveu caramullaven PASSAT caramullí caramullares caramullà caramullàrem caramullàreu caramullaren FUTUR caramullaré caramullaràs caramullarà caramullarem caramullareu caramullaran CONDICIONAL caramullaria caramullaries caramullaria caramullaríem caramullaríeu caramullarien SUBJUNTIU PRESENT caramulli caramullis caramulli caramullem caramulleu…
■
caramullar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caramullar</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, potser d’un ll. vg. *coromolliare, encreuament del cl. cŭmŭlare ‘amuntegar’ i un ll. vg. *corolliare, der. de corolla ‘coronament’
Body
-
verb
transitiu
- Omplir a caramull.
- Posar diverses coses formant caramull.
■
caramullar
verb transitiu Omplir a caramull Posar diverses coses formant caramull
caramullar
<title type="display">caramullar</title>
Pronúncia: kəɾəmuʎá
-
verb transitiu
- [omplir a caramull] remplir à ras bord.
- entasser, amonceler.
caramullar
verb transitiu omplir a caramull remplir à ras bord entasser , amonceler
caramussal
<title type="display">caramussal</title>
Body
masculí marina, marítim Vaixell mercant turc de formes allargades que arborava dos pals, major i de mitjana, a més del bauprès.
caramussal
masculí marina, marítim Vaixell mercant turc de formes allargades que arborava dos pals, major i de mitjana, a més del bauprès
caraña
<title type="display">caraña</title>
femení americanisme [mena de] resina.
caraña
femení americanisme mena de resina