Es mostren 594823 resultats

carbonar

carbonar

verb transitiu fusta to reduce to carbon , make charcoal of
Diccionari Català Italià

carbonar

carbonar

verb transitiu la llenya fare carbone, carbonizzare verb intransitiu evacuare meconio verb pronominal agr volpare intr
Diccionari Català Castellà

carbonar

carbonar

    verb transitiu
  1. [la llenya] carbonear, carbonar p fr.
    2. verb intransitiu
  2. evacuar como meconio.
    3. verb pronominal
  3. agricultura atizonarse.

carbonar

verb transitiu la llenya carbonear , carbonar p fr verb intransitiu evacuar como meconio verb pronominal agricultura atizonarse
Diccionari Castellà Català

carbonar

carbonar

verb transitiu poc freqüent carbonar
Conjugador Català

carbonar


<title type="display">carbonar</title>

    1. INFINITIU

    1. carbonar

    2. GERUNDI

    1. carbonant

    3. PARTICIPI

    1. carbonat
    2. carbonada
    3. carbonats
    4. carbonades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. carbono
      2. carbones
      3. carbona
      4. carbonem
      5. carboneu
      6. carbonen

      2. IMPERFET

      1. carbonava
      2. carbonaves
      3. carbonava
      4. carbonàvem
      5. carbonàveu
      6. carbonaven

      3. PASSAT

      1. carboní
      2. carbonares
      3. carbonà
      4. carbonàrem
      5. carbonàreu
      6. carbonaren

      4. FUTUR

      1. carbonaré
      2. carbonaràs
      3. carbonarà
      4. carbonarem
      5. carbonareu
      6. carbonaran

      5. CONDICIONAL

      1. carbonaria
      2. carbonaries
      3. carbonaria
      4. carbonaríem
      5. carbonaríeu
      6. carbonarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. carboni
      2. carbonis
      3. carboni
      4. carbonem
      5. carboneu
      6. carbonin

      2. IMPERFET

      1. carbonés
      2. carbonessis
      3. carbonés
      4. carbonéssim
      5. carbonéssiu
      6. carbonessin

    6. IMPERATIU

    1. carbona
    2. carboni
    3. carbonem
    4. carboneu
    5. carbonin

carbonar

INFINITIU carbonar GERUNDI carbonant PARTICIPI carbonat carbonada carbonats carbonades INDICATIU PRESENT carbono carbones carbona carbonem carboneu carbonen IMPERFET carbonava carbonaves carbonava carbonàvem carbonàveu carbonaven PASSAT carboní carbonares carbonà carbonàrem carbonàreu carbonaren FUTUR carbonaré carbonaràs carbonarà carbonarem carbonareu carbonaran CONDICIONAL carbonaria carbonaries carbonaria carbonaríem carbonaríeu carbonarien SUBJUNTIU PRESENT carboni carbonis carboni carbonem carboneu carbonin IMPERFET carbonés carbonessis carbonés carbonéssim carbonéssiu carbonessin…
Diccionari de sinònims Franquesa

carbonar

carbonar

carbonejar ≠ carbonitzar → cremar → evacuar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carbonar

■ carbonar

verb transitiu Convertir la llenya en carbó intransitiu Fer un excrement malaltís semblant a la carbonada pronominal fitopatologia Convertir-se l’espiga de blat, de moresc, etc, en una pols negra semblant al carbó
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

carbonar


<title type="display">carbonar</title>

    verb transitiu
  1. [Holz] verkohlen.
    2. verb intransitiu
  2. schwärzlichen Stuhl(gang) haben.
    3. verb reflexiu
  3. brandig werden (Getreide).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carbonar

verb transitiu Holz verkohlen verb intransitiu schwärzlichen Stuhlgang haben verb reflexiu brandig werden Getreide © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

carbonar


<title type="display">carbonar</title>

Pronúncia: kərbuná
    verb transitiu
  1. [la llenya] charbonner, faire du charbon de bois.
    2. verb intransitiu
  2. faire un excrément de couleur foncée.
    3. verb pronominal
  3. agricultura biser intr, noircir intr.

carbonar

verb transitiu la llenya charbonner , faire du charbon de bois verb intransitiu faire un excrément de couleur foncée verb pronominal agricultura biser intr , noircir intr
Diccionari Català Italià

carbonari
-ària

carbonari
-ària

adjectiu i masculí i femení hist carbonaro -a