Es mostren 594815 resultats

carda

carda

femení tèxt cardo m, scardasso m, carda. || [raspall] spazzola da saldatore.

carda

carda

carda

Pronúncia: kárdə
    femení
  1. indústria tèxtil teasel, card [for combing wool] .
  2. carding brush, card, teasel frame.

carda

carda

carda

Accessory
Etimologia: de cardar 1a font: s. XIV, Eiximenis
Body
    femení
  1. indústria tèxtil
    1. Cap de cardó, en forma de pinya eriçada de punxes, que hom aprofita per a perxar certs teixits.
    2. Instrument primitiu, emprat per a pentinar a mà les floques de cotó i de llana, que consistia en una fusta plana, amb un mànec, que tenia clavada una peça de cuir guarnida amb puntes de filferro.
    3. Màquina emprada en la filatura mecànica del cotó, la llana, el jute, etc., que té per finalitat de desagregar i fer paral·leles les fibres i separar-les de les impureses de què van acompanyades.
  2. oficis manuals Raspall proveït de pues d’acer curtes i atapeïdes que hom empra per a netejar les llimes.

carda

carda

carda

    femení tèxtil
  1. Wollkamm m, Karde, Krempel f.
  2. Raumaschine f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carda

carda

carda

Pronúncia: kárdə
    femení
  1. indústria tèxtil [cap de cardot] carde.
  2. [instrument, màquina] carde.
  3. [per a netejar llimes] brosse.

carda

cardada

cardada

    femení
  1. indústria tèxtil carda, cardado m, cardadura, perchado m.
  2. indústria tèxtil [quantitat de llana] cardada.
  3. vulgarment jodienda, follada.

cardada

cardada

cardada

femení [porción de lana] cardada.

cardada

cardada

cardada

Pronúncia: kərdáðə
    femení
  1. [amount of wool or cotton combed in one go].
  2. [acte] carding.
  3. tabú fucking.

cardada

cardada

cardada

Accessory
Etimologia: de cardar
Body
    femení
  1. Acció de cardar.
  2. indústria tèxtil Quantitat de matèria que hom posa a la carda d’una vegada.

cardada

cardada

cardada

femení cardata, cardatura. || vulg scopata, chiavata.

cardada