verb
1. Entrar, o fer entrar, una cosa dins d'una altra de manera que quedi ben ajustada. Per fer un trencaclosques has d'encaixar bé les peces.
2. Donar-se la mà dues persones quan se saluden.
3. Posar una cosa en caixes. Els pagesos encaixen la fruita per vendre-la a plaça.
4. Es diu que un equip de futbol o d'un altre esport semblant, o el seu porter, encaixa un gol si li marquen o li fan un gol. Quan un porter encaixa sis gols en un partit està molt disgustat.

verb
1. Posar una cosa en un caixó o en caixons.
2. Posar una cosa o una persona en un lloc molt estret. Si quedem encaixonats en una sala on hi ha molta gent, ens costarà de sortir.

verb Posar una cosa en un calaix o en calaixos.

nom masculí
1. L'encalç és el fet d'encalçar algú o alguna cosa. L'encalç d'un conill pels gossos dels caçadors a vegades pot durar una bona estona.
frase feta
2. anar a l'encalç d'algú o d'alguna cosa és esforçar-se per atrapar-lo, per aconseguir-lo.
3. donar l'encalç és perseguir.

verb Córrer darrere d'algú o d'un vehicle per atrapar-lo. És inútil que encalcem una moto anant a peu; mai no l'atraparem.

verb Cobrir de calç, posar pols de calç a les plantes per a protegir-les de les plagues.

verb
1. Un vehicle encalla o s'encalla quan no pot continuar avançant perquè hi ha un obstacle. Quan hi ha neu a la carretera, molts cotxes s'encallen.
2. Una embarcació ha encallat quan ha quedat atrapada a la sorra o entre les roques.
usat amb pronom
3. Es diu que una conversa, un negoci o una altra cosa s'encalla o s'ha encallat si no pot continuar, si s'ha aturat per algun problema o obstacle.
4. Un mecanisme o un aparell s'encalla quan hi ha alguna cosa que no el deixa continuar funcionant. Si s'encalla un pany no es pot tancar la porta.

verb usat amb pronom Les mans o altres parts del cos s'encalleixen quan si formen calls o durícies.

verb usat amb pronom Posar-se el temps o el mar en calma. En un mar encalmat es pot navegar sense perill.

verb
1. Posar en camí, fer anar cap a un lloc. Si encamines un grup d'excursionistes, els dius cap a on han d'anar.
usat amb pronom
2. encaminar-se és posar-se en camí. Al matí, la gent s'encamina a la feina.