Es mostren 88939 resultats

■ baiadera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baiadera</title>

Partició sil·làbica: ba_ia_de_ra
Etimologia: del fr. bayadère, i aquest, del port. balhadeira ‘ballarina’, der. de balhar ‘ballar’
femení hinduisme Dansarina i cantant del culte hindú que, en els temples i en les processons, atén totes les qüestions no pròpiament litúrgiques.

■ baiadera

femení hinduisme Dansarina i cantant del culte hindú que, en els temples i en les processons, atén totes les qüestions no pròpiament litúrgiques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

baiar

baiar

verb transitiu antigament Estar a l’aguait el caçador amagat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baiard


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baiard</title>

Partició sil·làbica: ba_iard
Compareu: llitera 2
Etimologia: del fr. bayart, íd., d’origen incert; podria derivar del fr. bai ‘cavall de color bai’, per comparació d’aquest estri amb un cavall on solien dur un ferit o un difunt 1a font: 1397
masculí Aparell format per dues vares llargues i paral·leles unides per diferents travessers que formen una plataforma al mig, que serveix per a transportar, a pes de braços, cossos humans o objectes d’ús rústic.

■ baiard

masculí Aparell format per dues vares llargues i paralleles unides per diferents travessers que formen una plataforma al mig, que serveix per a transportar, a pes de braços, cossos humans o objectes d’ús rústic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baieta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baieta</title>

Partició sil·làbica: ba_ie_ta
Etimologia: probablement del fr. ant. baiette, íd., possible diminutiu de bai ‘de color bru de cavall’ 1a font: 1598
    femení
  1. indústria tèxtil Teixit fluix de llana o de llana barrejada amb cotó, amb lligats de plana o de sarja, enfeltrat i cobert de pèl per una cara o per totes dues, d’usos industrials i domèstics.
  2. Tros d’aquest drap, destinat a diferents usos. Eixugar l’aigua amb una baieta.
  3. passar baieta (o la baieta) Fregar el terra.

■ baieta

femení indústria tèxtil Teixit fluix de llana o de llana barrejada amb cotó, amb lligats de plana o de sarja, enfeltrat i cobert de pèl per una cara o per totes dues, d’usos industrials i domèstics Tros d’aquest drap, destinat a diferents usos Eixugar l’aigua amb una baieta passar baieta o la baieta Fregar el terra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baietó

■ baietó

masculí indústria tèxtil Teixit gruixut de cotó emprat antigament per a vestits d’hivern d’home
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baila


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baila</title>

Partició sil·làbica: bai_la
Etimologia: del ll. varĭa, fem. de varĭus ‘variat’, per les clapes del peix, o, menys segur, del ll. vg. luparia, der. de lupus ‘llop’, a través d’un ant. *lobaira 1a font: s. XVIII
femení ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels serrànids (Morone punctata), molt semblant a la llobina, però més petit i amb el dors i els flancs clapats de negre.

■ baila

femení ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes, de la família dels serrànids Morone punctata , molt semblant a la llobina, però més petit i amb el dors i els flancs clapats de negre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baina

■ baina

femení dialectal beina
Gran Diccionari de la llengua catalana

bainita


<title type="display">bainita</title>

Partició sil·làbica: bai_ni_ta
femení metal·lúrgia Agregat de ferrita i de carbur de ferro que apareix, en forma inestable, en els acers i les foses, en transformar-se isotèrmicament l’austenita.

bainita

femení metallúrgia Agregat de ferrita i de carbur de ferro que apareix, en forma inestable, en els acers i les foses, en transformar-se isotèrmicament l’austenita
Gran Diccionari de la llengua catalana

bainític
| bainítica

bainític
| bainítica

adjectiu metallúrgia Relatiu o pertanyent a la bainita
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baiona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baiona</title>

Partició sil·làbica: ba_io_na
Etimologia: probablement del nom de la ciutat de Baiona
    femení marina, marítim
  1. Rem més llarg que els altres d’un mateix bot, usat pel proer.
  2. Rem situat en el codast d’algunes embarcacions menors per a fer les funcions de timó i, a més, a vegades, servir de propulsor.

■ baiona

femení marina, marítim Rem més llarg que els altres d’un mateix bot, usat pel proer Rem situat en el codast d’algunes embarcacions menors per a fer les funcions de timó i, a més, a vegades, servir de propulsor
Traducció