Es mostren 88940 resultats

balonet


<title type="display">balonet</title>

Etimologia: de baló1
masculí aeronàutica Compartiment de l’embolcall d’alguns aeròstats, especialment els dirigibles, que permet de compensar els canvis de volum del gas en introduir-hi aire.

balonet

masculí aeronàutica Compartiment de l’embolcall d’alguns aeròstats, especialment els dirigibles, que permet de compensar els canvis de volum del gas en introduir-hi aire
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balot

■ balot

masculí embalatge, envasat Bala petita
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

balotatge


<title type="display">balotatge</title>

Etimologia: del fr. ballottage, íd.
masculí ciències polítiques En algunes eleccions majoritàries, resultat de la primera volta d’un sistema de dues voltes en què cap de les candidatures assoleix la majoria requerida per a ésser elegida, generalment més del cinquanta per cent dels vots vàlids, i que comporta la convocatòria d’una segona volta.

balotatge

masculí ciències polítiques En algunes eleccions majoritàries, resultat de la primera volta d’un sistema de dues voltes en què cap de les candidatures assoleix la majoria requerida per a ésser elegida, generalment més del cinquanta per cent dels vots vàlids, i que comporta la convocatòria d’una segona volta
Gran Diccionari de la llengua catalana

balotina


<title type="display">balotina</title>

Etimologia: del fr. ballottine, íd.
femení gastronomia Plat originari de la cuina francesa consistent en una peça de carn o de peix desossada, enrotllada i generalment farcida, que, un cop cuita, hom sol servir tallada a rodanxes, freda o calenta.

balotina

femení gastronomia Plat originari de la cuina francesa consistent en una peça de carn o de peix desossada, enrotllada i generalment farcida, que, un cop cuita, hom sol servir tallada a rodanxes, freda o calenta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balou

■ balou

masculí construcció naval Caixó o caseta de fusta usat en algunes embarcacions per a cobrir la boca d’una escotilla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balquena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balquena</title>

Etimologia: de l’àr. vg. baleàric o hispànic b al-ḥinna ‘amb generositat, amb abundor’, der. de ḥánna ‘pietat, força de sensibilitat’, usat amb el matís de ‘abundor de béns’ 1a font: 1858
    femení
  1. Abundor, gran quantitat.
  2. a balquena locució adverbial En abundància. Fruita a balquena.

■ balquena

femení Abundor, gran quantitat a balquena locució adverbial En abundància Fruita a balquena
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balquer

■ balquer

masculí ornitologia Moixó de la família dels muscicàpids Acrocephalus arundinaceus , semblant a la boscarla, però més gros, de bec llarg i fort i de cant estrident i ronc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balsa

■ balsa

femení botànica Arbre de la família de les bombacàcies Ochroma lagopus , de fulles palmades i de flors blanques i piloses fusteria Fusta de la balsa, blanca, la més lleugera de totes, bé que notablement resistent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bàlsam


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bàlsam</title>

Etimologia: del ll. balsămum, i aquest del gr. bálsamon, íd. que té origen oriental 1a font: s. XV
    masculí
  1. botànica
    1. Planta herbàcia perenne de la família de les aïzoàcies (Carpobrotus edulis), reptant, de fulles allargades i carnoses i de flors vistoses, roses, vermelles o blanquinoses, molt emprada en jardineria.
    2. Fabària.
  2. botànica i farmàcia, indústria farmacèutica
    1. Oleoresina d’aspecte més o menys viscós que conté un àcid aromàtic o dos.
    2. bàlsam del Perú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon pereirae, emprat en cosmètica i en farmàcia.
    3. bàlsam de Tolú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon balsamum, emprat en farmàcia.
  3. per extensió botànica i farmàcia, indústria farmacèutica
    1. Oleoresina semblant al bàlsam autèntic per l’aparença i les propietats, però d’una composició química diferent.
    2. bàlsam de copaiba Oleoresina extreta dels copaiers.
    3. bàlsam del Canadà Oleoresina extreta d’Abies balsamea, avet de l’Amèrica del Nord.
  4. per extensió farmàcia, indústria farmacèutica Dit de qualsevol preparat galènic, bàlsam artificial, de composició més o menys complexa, amb propietats medicinals, generalment d’ús extern i ja pràcticament en desús.
  5. figuradament Qualsevol cosa que consola, que suavitza, una pena, una aflicció.

■ bàlsam

masculí botànica Planta herbàcia perenne de la família de les aïzoàcies Carpobrotus edulis , reptant, de fulles allargades i carnoses i de flors vistoses, roses, vermelles o blanquinoses, molt emprada en jardineria Fabària botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Oleoresina d’aspecte més o menys viscós que conté un àcid aromàtic o dos bàlsam del Perú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon pereirae , emprat en cosmètica i en farmàcia bàlsam de Tolú Bàlsam obtingut de l’arbre Myroxylon balsamum , emprat en farmàcia per extensió botànica i farmàcia, indústria farmacèutica Oleoresina semblant…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ balsamer

■ balsamer

masculí botànica Balsamilla
Traducció