Es mostren 88940 resultats

■ barragà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barragà</title>

Etimologia: de l’àr. barrakân íd. 1a font: 1024
    masculí indústria tèxtil
  1. Tela ordinària, de pèl de camell, atapeïda i impermeable, molt semblant al camellot, especialment emprada per a fer robes d’abric.
  2. per analogia Teixit d’estam amb lligat de plana, molt atapeït.

■ barragà

masculí indústria tèxtil Tela ordinària, de pèl de camell, atapeïda i impermeable, molt semblant al camellot, especialment emprada per a fer robes d’abric per analogia Teixit d’estam amb lligat de plana, molt atapeït
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barraganet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barraganet</title>

Etimologia: del cast. barraganete, íd., der. de barragán ‘home jove’, i aquest, d’origen incert, potser germànic
masculí marina, marítim Cadascuna de les parts superiors de la quaderna que sobresurten de la coberta de l’embarcació formant l’esquelet de l’orla i servint de sosteniment a la borda.

■ barraganet

masculí marina, marítim Cadascuna de les parts superiors de la quaderna que sobresurten de la coberta de l’embarcació formant l’esquelet de l’orla i servint de sosteniment a la borda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barral</title>

Etimologia: d’origen incert, sembla emparentat, pel seu origen, amb barril 1a font: 1249
    masculí
    1. Atuell de formes diverses per a contenir líquids.
    2. Portadora coberta per a traginar líquids, amb un forat tapat amb un tap de fusta.
    3. Càntir de fusta encercolat de ferro amb la nansa i els brocs de ferro.
    4. Boteta de fusta per a portar vi.
  2. ésser un tap de barral Ésser baix, desnerit.
  3. ploure a bots i barrals Fer un gran xàfec.

■ barral

masculí Atuell de formes diverses per a contenir líquids Portadora coberta per a traginar líquids, amb un forat tapat amb un tap de fusta Càntir de fusta encercolat de ferro amb la nansa i els brocs de ferro Boteta de fusta per a portar vi ésser un tap de barral Ésser baix, desnerit ploure a bots i barrals Fer un gran xàfec
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrala

■ barrala

femení Càntir de fusta amb els brocs de llauna i una nansa de ferro
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barraler
| barralera

■ barraler
| barralera

masculí i femení Persona que fa barrals Persona que beu molt de vi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barralet

■ barralet

masculí Garrafeta, ampolleta botànica Calabruixa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barralleva

■ barralleva

femení construcció i fusteria Falleba
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barraló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barraló</title>

Etimologia: de barral 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. metrologia Mesura de vi equivalent a la quarta part d’una carga, o sigui, trenta-dos porrons.
  2. Bota petita per a vi d’un barraló de cabuda.
  3. Càntir de fusta de forma cilíndrica.
  4. Portadora de fusta, prima i lleugera, que serveix per a abocar vi quan és trascolat.
  5. Barrilet, carretell.

■ barraló

masculí metrologia Mesura de vi equivalent a la quarta part d’una carga, o sigui, trenta-dos porrons Bota petita per a vi d’un barraló de cabuda Càntir de fusta de forma cilíndrica Portadora de fusta, prima i lleugera, que serveix per a abocar vi quan és trascolat Barrilet, carretell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barraloner
| barralonera

■ barraloner
| barralonera

masculí i femení Persona que, en barralons, mitjos barralons, etc, porta el vi del celler o la taverna al domicili dels consumidors o compradors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barram1

■ barram1

masculí Barres o mandíbules en l’home i els animals Vegeu també barram 2
Traducció