Es mostren 88940 resultats

■ batallaire


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batallaire</title>

Partició sil·làbica: ba_ta_llai_re
Etimologia: de batallar
    masculí
  1. ictiologia Peix d’aigua dolça de l’ordre dels perciformes, de la família dels anabàntids (Betta splendens), de colors molt vistosos, sobretot en l’època de la reproducció, que fan violentes batalles entre ells.
  2. ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Philomachus pugnax), de bec llarg i recte, amb un marcat dimorfisme sexual estacional.

■ batallaire

masculí ictiologia Peix d’aigua dolça de l’ordre dels perciformes, de la família dels anabàntids Betta splendens , de colors molt vistosos, sobretot en l’època de la reproducció, que fan violentes batalles entre ells ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids Philomachus pugnax , de bec llarg i recte, amb un marcat dimorfisme sexual estacional
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallant

■ batallant

adjectiu i masculí i femení Que batalla combatent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallar1

■ batallar1

verb intransitiu Combatre, fer la guerra, lliurar una sèrie de combats Van haver de batallar al front i encara no tenien divuit anys figuradament Disputar, porfidiejar, per aconseguir alguna cosa Tant que ha batallat per això, i ara li diuen que no Vegeu també batallar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallar2

■ batallar2

verb transitiu Posar batalls a les esquelles intransitiu Fer sonar les esquelles Vegeu també batallar 1
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallarós
| batallarosa

■ batallarós
| batallarosa

adjectiu Bellicós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bataller
| batallera

■ bataller
| batallera

adjectiu i masculí i femení Batallant masculí història del dret En una batalla judicial, campió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallívol
| batallívola

■ batallívol
| batallívola

adjectiu Relatiu o pertanyent a les batalles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batalló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batalló</title>

Etimologia: de l’it. battaglione, íd. 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. organització militar
    1. Unitat tàctica d’infanteria que reuneix diverses companyies i que és fonamental per a formar unitats superiors de l’arma.
    2. per extensió Unitat d’algunes armes i alguns serveis semblant al batalló d’infanteria.
  2. Colla, escamot.

■ batalló

masculí organització militar Unitat tàctica d’infanteria que reuneix diverses companyies i que és fonamental per a formar unitats superiors de l’arma per extensió Unitat d’algunes armes i alguns serveis semblant al batalló d’infanteria Colla, escamot
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batallola</title>

Etimologia: de batalla 1a font: 1354
    femení marina, marítim
  1. Reforç de l’orla que forma uns caixonets per a guardar-hi coses de poca importància.
    1. En els vaixells mercants de construcció metàl·lica, barana situada entre una coberta i la regala.
    2. Conjunt de barres verticals i horitzontals que formen un espai per a estibar-hi els cois.
    3. Antigament, barana doble de fusta o de xarxa que, situada a la borda dels vaixells de guerra, servia per a estibar-hi els cois, alhora que constituïa una defensa en cas d’atac i evitava de caure per la borda.

■ batallola

femení marina, marítim Reforç de l’orla que forma uns caixonets per a guardar-hi coses de poca importància En els vaixells mercants de construcció metàllica, barana situada entre una coberta i la regala Conjunt de barres verticals i horitzontals que formen un espai per a estibar-hi els cois Antigament, barana doble de fusta o de xarxa que, situada a la borda dels vaixells de guerra, servia per a estibar-hi els cois, alhora que constituïa una defensa en cas d’atac i evitava de caure per la borda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batan


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batan</title>

    masculí
  1. adoberia Bombo.
  2. indústria tèxtil
    1. En la filatura del cotó, màquina destinada a continuar la neteja i la disgregació dels flocs de fibra, començada en les obridores, transformant-los en una napa o tela de batan.
    2. En la màquina jacquard, conjunt del cilindre i del bastidor oscil·lant que el suporta.
    3. Nom de les màquines especialment concebudes per a enfeltrar els teixits de llana basades en els efectes de la calor, la humitat i la pressió intermitent.
    4. Òrgan operador del teler, dotat d’un moviment d’oscil·lació entorn d’un punt, que suporta les taules, sobre les quals corre la llançadora, i la pinta, ajustada entre les taules i el retauló.
    5. Molí draper.

■ batan

masculí adoberia Bombo indústria tèxtil En la filatura del cotó, màquina destinada a continuar la neteja i la disgregació dels flocs de fibra, començada en les obridores, transformant-los en una napa o tela de batan En la màquina jacquard, conjunt del cilindre i del bastidor oscillant que el suporta Nom de les màquines especialment concebudes per a enfeltrar els teixits de llana basades en els efectes de la calor, la humitat i la pressió intermitent Òrgan operador del teler, dotat d’un moviment d’oscillació entorn d’un punt, que suporta les taules, sobre les quals corre la llançadora, i la…
Informació complementària
Traducció