Es mostren 88940 resultats

■ batanar

■ batanar

verb transitiu adoberia Sotmetre una pell, un cuir, a l’acció d’un bombo indústria tèxtil Sotmetre un producte tèxtil a l’acció d’un batan
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batanatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batanatge</title>

Etimologia: de batanar
    masculí
  1. adoberia Operació d’acabament consistent a sotmetre les pells i els cuirs a l’acció copejadora del bombo.
  2. indústria tèxtil Operació d’acabament a què són sotmesos els teixits de llana o d’estam per tal d’enfeltrar-los i de modificar-ne algunes propietats.

■ batanatge

masculí adoberia Operació d’acabament consistent a sotmetre les pells i els cuirs a l’acció copejadora del bombo indústria tèxtil Operació d’acabament a què són sotmesos els teixits de llana o d’estam per tal d’enfeltrar-los i de modificar-ne algunes propietats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bataner
| batanera

■ bataner
| batanera

masculí i femení oficis manuals Persona que treballa en un batan
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batanet

■ batanet

masculí indústria tèxtil Batan petit del joc de calaixos d’agulla, que determina el moviment del dibuix
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batanga

■ batanga

femení marina, marítim Cos flotant allargat subjectat parallelament al buc d’algunes embarcacions a certa distància i destinat a donar estabilitat
Gran Diccionari de la llengua catalana

batarrenc
| batarrenca

batarrenc
| batarrenca

adjectiu i masculí i femení D’Albatàrrec Segrià
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batata

■ batata

femení botànica Moniato
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

batau
| batava


<title type="display">batau</title>

Partició sil·làbica: ba_tau
Etimologia: del ll. batavus, -i, íd.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als bataus.
  2. masculí i femení història Individu d’un poble germànic establert a la desembocadura del Rin.

batau
| batava

adjectiu Relatiu o pertanyent als bataus masculí i femení història Individu d’un poble germànic establert a la desembocadura del Rin
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batàvia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batàvia</title>

Partició sil·làbica: ba_tà_vi_a
Etimologia: de Batàvia, nom de Djakarta com a capital de les antigues Índies Orientals Neerlandeses, del ll. Batavia, país dels batavi, bataus, pobladors germànics d’Holanda
femení indústria tèxtil Teixit de cotó, de llana o de seda amb lligat derivat de la sarja.

■ batàvia

femení indústria tèxtil Teixit de cotó, de llana o de seda amb lligat derivat de la sarja
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batcoll

■ batcoll

masculí Bescoll
Traducció