Es mostren 88940 resultats

boada

boada

femení dialectal alcavor 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

boadellenc
| boadellenca

boadellenc
| boadellenca

adjectiu i masculí i femení De Boadella Alt Empordà
Gran Diccionari de la llengua catalana

bob


<title type="display">bob</title>

Etimologia: abreviatura de bobsleigh
masculí esports Esport olímpic d’hivern consistent a tripular un trineu articulat que llisca per una superfície de glaç semicilíndrica i inclinada.

bob

masculí esports Esport olímpic d’hivern consistent a tripular un trineu articulat que llisca per una superfície de glaç semicilíndrica i inclinada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobanys

■ bobanys

masculí plural Pompes, vanitats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bòbila

■ bòbila

femení construcció Forn continu de coure rajoles, teules, etc, normalment construït prop del terral d’on és extreta l’argila
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bobina</title>

Homòfon: bovina
Etimologia: del fr. bobine ‘rodet, bobina’, mot de creació expressiva per la forma del rodet (cf. babau, babuí) 1a font: c. 1700
    femení
  1. Conjunt d’espires de fil, corda, cinta, etc., generalment disposades al voltant d’un rodet o un cilindre.
  2. cinematografia
    1. Rotlle de pel·lícula cargolat a un aparell compost per un cilindre central i dos discs laterals.
    2. per extensió Bombo o rodet per a contenir una bobina 2 1.
  3. electrotècnia i electrònica
    1. Dispositiu format per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d’espires disposades en diverses capes i destinat a crear un camp magnètic en passar-hi un corrent elèctric.
    2. impròpiament Terme aplicat a diversos aparells constituïts per dues bobines acoblades.
  4. papereria Presentació industrial del paper, la cel·lofana, etc., en forma de banda contínua enrotllada al voltant d’una tija cilíndrica.
  5. indústria tèxtil
    1. Conjunt format per una ànima de fusta, de cartó, d’acer inoxidable, etc., desproveïda de valones, i pel fil enrotllat damunt seu.
    2. Petit rodet de fil que va a la part inferior de les màquines de cosir.

■ bobina

femení Conjunt d’espires de fil, corda, cinta, etc, generalment disposades al voltant d’un rodet o un cilindre cinematografia Rotlle de pellícula cargolat a un aparell compost per un cilindre central i dos discs laterals per extensió Bombo o rodet per a contenir una bobina 2 1 electrotècnia i electrònica Dispositiu format per un conductor elèctric aïllat i enrotllat formant un cert nombre d’espires disposades en diverses capes i destinat a crear un camp magnètic en passar-hi un corrent elèctric impròpiament Terme aplicat a diversos aparells constituïts per dues bobines acoblades papereria…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobinador
| bobinadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bobinador</title>

Etimologia: de bobinar
  1. adjectiu Que bobina o serveix per a bobinar.
  2. masculí i femení tecnologia Persona que bobina o que té cura d’una bobinadora.
  3. femení
    1. tecnologia Màquina que serveix per a bobinar.
    2. indústria tèxtil Màquina emprada per a fer bobines amb el fil procedent d’altres formes d’enrotllament.

■ bobinador
| bobinadora

adjectiu Que bobina o serveix per a bobinar masculí i femení tecnologia Persona que bobina o que té cura d’una bobinadora femení tecnologia Màquina que serveix per a bobinar indústria tèxtil Màquina emprada per a fer bobines amb el fil procedent d’altres formes d’enrotllament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bobinar</title>

Etimologia: de bobina
    verb transitiu
  1. Formar bobines enrotllant el fil, el paper, etc., entorn de l’ànima.
  2. cinematografia Transportar la pel·lícula d’una bobina a l’altra.
  3. electrotècnia
    1. Realitzar les bobines d’una màquina elèctrica.
    2. Col·locar les bobines en una màquina elèctrica.

■ bobinar

verb transitiu Formar bobines enrotllant el fil, el paper, etc, entorn de l’ànima cinematografia Transportar la pellícula d’una bobina a l’altra electrotècnia Realitzar les bobines d’una màquina elèctrica Collocar les bobines en una màquina elèctrica
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobinatge

■ bobinatge

masculí Operació de bobinar l’efecte electrotècnia Conjunt d’operacions de muntatge de les bobines en una màquina elèctrica Conjunt de bobines d’una màquina elèctrica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bobinot

■ bobinot

masculí indústria tèxtil Bitlla gruixuda, amb una ànima cònica, produïda per la màquina metxera en la filatura de les borres de cotó
Traducció