Es mostren 88939 resultats

■ bocinalla

■ bocinalla

femení Residus, menudall, conjunt de trossos o de bocins d’alguna cosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocinejar

■ bocinejar

verb transitiu Fer bocins
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocoi


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bocoi</title>

Partició sil·làbica: bo_coi
Etimologia: del fr. boucaut ‘bot’, der. de bouc ‘boc’ i per extensió ‘bot, odre’, probablement a través del basc 1a font: 1868, DLCo.
    masculí fusteria
  1. Bota d’unes cinc cargues proveïda de vuit cèrcols que, a igualtat de diàmetre, té menys alçària que una bota ordinària.
  2. mig bocoi Bota d’una capacitat compresa entre 400 i 500 litres.

■ bocoi

masculí fusteria Bota d’unes cinc cargues proveïda de vuit cèrcols que, a igualtat de diàmetre, té menys alçària que una bota ordinària mig bocoi Bota d’una capacitat compresa entre 400 i 500 litres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocons

■ bocons

Mot emprat en l’expressió a bocons locució adverbial Boca per avall
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocut
| bocuda

■ bocut
| bocuda

adjectiu Que té la boca grossa, bocarrut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boda</title>

Etimologia: del ll. vōta, plural de vōtum ‘vot’, usat molt probablement per a expressar els ‘vots’ o ‘bons desigs de felicitat’ adreçats als nuvis en iniciar-se les festes nupcials; amb tota probabilitat per influx del castellà a través de València 1a font: 1390
    femení
    1. Casament.
    2. [generalment en pl] Festa amb què és celebrat un casament, noces.
  2. a bodes em convides figuradament Expressió que denota la joia que produeix una proposició que hom accepta.
  3. bodes d’argent (o d’or, o de diamant, o de platí) Noces d’argent (o d’or, o de diamant, o de platí).

■ boda

femení Casament generalment en pl Festa amb què és celebrat un casament, noces a bodes em convides figuradament Expressió que denota la joia que produeix una proposició que hom accepta bodes d’argent o d’or , o de diamant , o de platí Noces d’argent o d’or, o de diamant, o de platí
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bodega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bodega</title>

Compareu: celler, taverna
Etimologia: del cast. bodega, provinent del ll. apothēca ‘rebost, celler’, i aquest, del gr. apothḗkē ‘dipòsit de provisions’ (cf. botiga) 1a font: 1653, DTo.
femení construcció naval En els vaixells mercants, espai tancat que és situat sota la coberta superior i és destinat al transport de la càrrega.

■ bodega

femení construcció naval En els vaixells mercants, espai tancat que és situat sota la coberta superior i és destinat al transport de la càrrega
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bodegó

■ bodegó

masculí art Natura morta v natura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bodeguer

bodeguer

masculí marina, marítim Mariner encarregat d’una bodega
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bodi

■ bodi

masculí indumentària Peça de roba cenyida, generalment interior, que cobreix el tronc fins a l’engonal, amb mànigues o sense i que es corda per sota Peça anàloga per a bebès