Es mostren 88939 resultats

■ boirassa

■ boirassa

femení meteorologia Boira molt espessa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirat

■ boirat

masculí meteorologia Nuvolat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirenc
| boirenca

■ boirenc
| boirenca

adjectiu Relatiu o pertanyent a la boira
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirim

■ boirim

masculí meteorologia Boirina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirina

■ boirina

femení meteorologia Enterboliment de l’aire degut a l’aigua que absorbeixen els nuclis de condensació existents en l’atmosfera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirós
| boirosa

■ boirós
| boirosa

adjectiu Cobert de boira, amb boira figuradament Confús, mancat de claredat, de luciditat Tenir el cap boirós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirosament

■ boirosament

adverbi D’una manera boirosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boirum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boirum</title>

Partició sil·làbica: boi_rum
Etimologia: de boira
masculí meteorologia i ecologia Boira amb presència de contaminants atmosfèrics d’origen industrial, que és conseqüència d’una gran concentració de partícules de pols i fum que, en actuar com a nuclis de condensació, provoquen la condensació de vapor d’aigua, fins i tot en el cas que la humitat relativa de l’aire sigui molt inferior al 100%.

■ boirum

masculí meteorologia i ecologia Boira amb presència de contaminants atmosfèrics d’origen industrial, que és conseqüència d’una gran concentració de partícules de pols i fum que, en actuar com a nuclis de condensació, provoquen la condensació de vapor d’aigua, fins i tot en el cas que la humitat relativa de l’aire sigui molt inferior al 100%
Gran Diccionari de la llengua catalana

boîte*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">boîte</title>

Pronúncia: bwát
Etimologia: del fr. boîte (de nuit) ‘capsa (de nit)’, i aquest, del ll. vg. bŭxĭda, ll. cl. pyxis, -ĭdis ‘capsa’, del gr. pyxís, -ídos, íd.
femení espectacles Local d’un tipus poc concret, per regla general no gaire gran, on tenen lloc preferent les actuacions de cantants, de conjunts i grups musicals i les varietats.

boîte*

femení espectacles Local d’un tipus poc concret, per regla general no gaire gran, on tenen lloc preferent les actuacions de cantants, de conjunts i grups musicals i les varietats
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boix1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">boix</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: boix
Etimologia: del ll. bŭxus, íd. 1a font: s. XIII
    masculí
  1. botànica i jardineria
    1. Petit arbre de la família de les buxàcies (Buxus sempervirens), de fulles verdes tot l’any, de flors blanquinoses i perfumades i de fruit en càpsula.
    2. per extensió Qualsevol de les espècies del gènere Buxus.
    3. fusteria Fusta del boix.
    4. boix baleàric Planta de la família de les buxàcies (Buxus balearica), semblant al boix, però més robust, de fulles més grosses i de fruits amb apèndixs més llargs.
    5. boix grèvol Grèvol.
    6. boix marí Galzeran.
  2. arts gràfiques Gravat al boix.
  3. llar, assumptes domèstics Mà de morter.



    4. Vegeu també:
    boix2

■ boix1

masculí botànica i jardineria Petit arbre de la família de les buxàcies Buxus sempervirens , de fulles verdes tot l’any, de flors blanquinoses i perfumades i de fruit en càpsula per extensió Qualsevol de les espècies del gènere Buxus fusteria Fusta del boix boix baleàric Planta de la família de les buxàcies Buxus balearica , semblant al boix, però més robust, de fulles més grosses i de fruits amb apèndixs més llargs boix grèvol Grèvol boix marí Galzeran arts gràfiques Gravat al boix llar, assumptes domèstics Mà de morter Vegeu també boix 2
Traducció