Es mostren 88940 resultats

■ bombatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombatge</title>

Etimologia: de bombar
    masculí
  1. automàtica, automació En un sistema de regulació automàtica, oscil·lacions de la magnitud reguladora entorn del valor d’equilibri, generalment degudes a un excés de sensibilitat del sistema.
  2. hidràulica Bombament.
  3. meteorologia Fluctuacions de la columna del baròmetre de mercuri, degudes a ratxes de vent o a moviments del suport.
  4. bombatge magnètic electricitat Acció de moure un líquid conductor mitjançant un camp magnètic constant o variable en el temps.
  5. bombatge magnètic física Acció d’escalfar un plasma mitjançant les compressions adiabàtiques successives induïdes per un camp magnètic constant o variable en el temps.
  6. bombatge òptic física Procediment que fa passar un sistema d’un estat energètic a un altre mitjançant l’absorció de fotons les freqüències dels quals són dins de la regió visible de l’espectre electromagnètic.

■ bombatge

masculí automàtica, automació En un sistema de regulació automàtica, oscillacions de la magnitud reguladora entorn del valor d’equilibri, generalment degudes a un excés de sensibilitat del sistema hidràulica Bombament meteorologia Fluctuacions de la columna del baròmetre de mercuri, degudes a ratxes de vent o a moviments del suport bombatge magnètic electricitat Acció de moure un líquid conductor mitjançant un camp magnètic constant o variable en el temps bombatge magnètic física Acció d’escalfar un plasma mitjançant les compressions adiabàtiques successives induïdes per un camp magnètic…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombatxo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombatxo</title>

Etimologia: del cast., especialment argentí, bombacho (v. bomba2)
  1. masculí Teixit de cotó amb lligat de plana, amb vions blancs sobre fons blau de tinta, emprat en la confecció de pantalons d’home.
  2. pantalons bombatxos (o simplement bombatxos)
    1. Pantalons amples de camals sovint oberts d’un costat i ajustables a la cama mitjançant gomes, botons, sivelles, etc.
    2. Pantalons amples, estufats i generalment curts usats per infants, esportistes, etc.

■ bombatxo

masculí Teixit de cotó amb lligat de plana, amb vions blancs sobre fons blau de tinta, emprat en la confecció de pantalons d’home pantalons bombatxos o simplement bombatxos Pantalons amples de camals sovint oberts d’un costat i ajustables a la cama mitjançant gomes, botons, sivelles, etc Pantalons amples, estufats i generalment curts usats per infants, esportistes, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombeig

■ bombeig

masculí Acció de bombejar o bombardejar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombejament

■ bombejament

masculí Acció de bombejar, d’enaltir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombejar1

■ bombejar1

verb transitiu Tirar bombes, bombardejar Vegeu també bombejar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombejar2

■ bombejar2

verb transitiu Fer lloances excessives entorn d’una cosa, especialment per atreure envers ella l’atenció de la gent Aquest crític es dedica a bombejar l’obra dels seus amics Vegeu també bombejar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bomber
| bombera

■ bomber
| bombera

masculí i femení Persona que forma part d’un cos organitzat per a extingir incendis i per a dur a terme diverses tasques de salvament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bombeta</title>

Etimologia: de bomba2
femení electricitat i luminotècnia Làmpada elèctrica formada per una ampolla de vidre a l’interior de la qual hi ha un filament metàl·lic, generalment de tungstè, que produeix llum per incandescència en circular-hi el corrent elèctric.

■ bombeta

femení electricitat i luminotècnia Làmpada elèctrica formada per una ampolla de vidre a l’interior de la qual hi ha un filament metàllic, generalment de tungstè, que produeix llum per incandescència en circular-hi el corrent elèctric
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bombí

■ bombí

masculí indumentària Barret de copa dura, rodona i baixa, i d’ala estreta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bombicí
| bombicina


<title type="display">bombicí</title>

Etimologia: del ll. bombycinus, ‘de seda’, der. de bombyx, -ycis ‘cuc de seda’
adjectiu papereria Dit d’un paper de fibres de drap de lli barrejades amb midó.

bombicí
| bombicina

adjectiu papereria Dit d’un paper de fibres de drap de lli barrejades amb midó