Es mostren 88939 resultats

■ bossut
| bossuda

■ bossut
| bossuda

adjectiu Que forma bossa Ple de bosses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bòston


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bòston</title>

Etimologia: nom que en totes dues accepcions prové del de la ciutat nord-americana de Boston, per bé que sorgit en temps diferents, respectivament 1785 i 1882 1a font: s. XIX
    masculí
  1. jocs d’entreteniment Joc de cartes jugat entre quatre jugadors i amb dues baralles de cinquanta-dos naips, la primera de les quals hom reparteix íntegrament, i la segona serveix per a establir els atots.
  2. música Variant del vals, de ritme lent, també anomenat vals bòston.

■ bòston

masculí jocs d’entreteniment Joc de cartes jugat entre quatre jugadors i amb dues baralles de cinquanta-dos naips, la primera de les quals hom reparteix íntegrament, i la segona serveix per a establir els atots música Variant del vals, de ritme lent, també anomenat vals bòston
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bostonià
| bostoniana

bostonià
| bostoniana

adjectiu i masculí i femení De Boston ciutat dels Estats Units d’Amèrica
Gran Diccionari de la llengua catalana

bostríquids


<title type="display">bostríquids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de coleòpters polífags integrada per individus de dimensions mitjanes, amb el cos cilíndric i amb mandíbules molt potents.
  2. singular Coleòpter de la família dels bostríquids.

bostríquids

masculí zoologia plural Família de coleòpters polífags integrada per individus de dimensions mitjanes, amb el cos cilíndric i amb mandíbules molt potents singular Coleòpter de la família dels bostríquids
Gran Diccionari de la llengua catalana

bòstrix


<title type="display">bòstrix</title>

masculí botànica Monocasi en el qual les branques laterals successives arrenquen sempre del mateix costat de llur eix respectiu i no són situades en un mateix pla, de manera que el conjunt tendeix a prendre una forma helicoidal.

bòstrix

masculí botànica Monocasi en el qual les branques laterals successives arrenquen sempre del mateix costat de llur eix respectiu i no són situades en un mateix pla, de manera que el conjunt tendeix a prendre una forma helicoidal
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ boswèl·lia

■ boswèl·lia

femení botànica Gènere d’arbres de la família de les burseràcies Boswellia sp , de fulles imparipinnades, de flors blanquinoses i de fruits en drupa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bot1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. vg. bŭttis, provinent, sembla, d’una llengua preindoeuropea 1a font: 1249
    masculí
    1. Cuir, generalment de boc, que, cosit i empegat, serveix per a contenir vi i altres líquids. Foradar-se un bot de vi. Un bot olier. Inflar-se com un bot.
    2. ploure a bots i barrals Fer un gran xàfec.
  2. adoberia Pells o peces que, cosides, tenen l’aparença d’un bot.
  3. cinegètica Reclam, a manera d’ocell, usat en la caça menor.
  4. ictiologia Peix de l’ordre dels tetraodontiformes, de la família dels mòlids (Mola mola), de cos discoidal, comprimit, recobert d’una pell aspra i granulosa de color gris o castany.
  5. indústria tèxtil Recipient cilíndric on és dipositada la matèria tèxtil, en forma de veta o de cinta, a la sortida d’algunes màquines, que serveix per al seu transport a les màquines següents per a continuar l’elaboració.
  6. bot de gemecs (o simplement bot) música Sac de gemecs.
  7. fer bot
    1. Formar protuberància, sobresortir poc o molt un cos que descansa o recolza en una superfície. Fer molt bot, poc bot. Feia més bot la càrrega que el vehicle.
    2. Presentar, una superfície, una cara convexa; bombar-se. Amb aquesta humitat els taulons faran bot.
  8. fer el bot
    1. Estar, especialment una criatura, si romp o no a plorar.
    2. Entossudir-se en una actitud de retraïment fent l’ofès, el disgustat, etc., amb algú per produir-li un sentiment de greu, de penediment, etc., esperant d’ésser desagreujat, pregat de deposar tal actitud, etc.
  9. rebentar el bot figuradament Cessar de retenir-se, esclatar.
  10. tenir el bot ple figuradament Estar cansat, fart, de sofrir, de suportar, alguna cosa.



    11. Vegeu també:
    bot2
    bot3

■ bot1

masculí Cuir, generalment de boc, que, cosit i empegat, serveix per a contenir vi i altres líquids Foradar-se un bot de vi Un bot olier Inflar-se com un bot ploure a bots i barrals Fer un gran xàfec adoberia Pells o peces que, cosides, tenen l’aparença d’un bot cinegètica Reclam, a manera d’ocell, usat en la caça menor ictiologia Peix de l’ordre dels tetraodontiformes, de la família dels mòlids Mola mola , de cos discoidal, comprimit, recobert d’una pell aspra i granulosa de color gris o castany indústria tèxtil Recipient cilíndric on és dipositada la matèria tèxtil, en forma de veta o de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bot2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de botar1 1a font: c. 1460, Roig
    masculí
    1. Salt brusc d’una persona o un animal. Baixar l’escala fent bots. El gos es llançà d’un bot sobre la presa.
    2. anar (en un indret) en un bot Anar-hi corrents, en un instant.
    3. fer (una cosa) a bots i empentes Fer-la precipitadament.
    1. Moviment d’un cos inert que, en topar a terra, és llançat enlaire en virtut de la seva elasticitat, fins a tornar a tocar a terra. Els bots d’una pilota.
    2. per extensió L’auto sortí de la carretera i caigué a la mar fent bots entre les roques.
  3. fer un bot figuradament Experimentar l’esperit una commoció violenta. Feu un bot en sentir el nom del seu contrincant.



    4. Vegeu també:
    bot1
    bot3

■ bot2

masculí Salt brusc d’una persona o un animal Baixar l’escala fent bots El gos es llançà d’un bot sobre la presa anar en un indret en un bot Anar-hi corrents, en un instant fer una cosa a bots i empentes Fer-la precipitadament Moviment d’un cos inert que, en topar a terra, és llançat enlaire en virtut de la seva elasticitat, fins a tornar a tocar a terra Els bots d’una pilota per extensió L’auto sortí de la carretera i caigué a la mar fent bots entre les roques fer un bot figuradament Experimentar l’esperit una commoció violenta Feu un bot en sentir el nom del seu contrincant Vegeu també bot 1…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bot3


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bot</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: de l’angl. mitjà bot (avui boat), probablement a través del fr. ant. bot 1a font: s. XVIII
    masculí marina, marítim
  1. Embarcació menor, sense coberta ni corredor, propulsada amb rem, amb vela o amb motor.
  2. bot pneumàtic Embarcació menor, inflable, emprada especialment com a bot salvavides.
  3. bot salvavides Embarcació menor destinada especialment al salvament de la tripulació i del passatge d’un vaixell en cas de naufragi.



    4. Vegeu també:
    bot1
    bot2

■ bot3

masculí marina, marítim Embarcació menor, sense coberta ni corredor, propulsada amb rem, amb vela o amb motor bot pneumàtic Embarcació menor, inflable, emprada especialment com a bot salvavides bot salvavides Embarcació menor destinada especialment al salvament de la tripulació i del passatge d’un vaixell en cas de naufragi Vegeu també bot 1 bot 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bota1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bota</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bɔ́tə
Etimologia: d’origen incert, potser del fr. botter ‘calçat groller’, o del fr. ant. bot ‘gripau’ per la comparació onomatopeica del soroll que fan ambdós en xipollejar en els bassals 1a font: 1181
    femení
  1. indústries del calçat
    1. Calçat que cobreix el peu i una part de la cama. Un parell de botes.
    2. botes de muntar Botes que cobreixen una gran part de la cama.
  2. esports Calçat que hom utilitza en les especialitats esportives que demanen una protecció especial o un determinat reforç per als peus.
  3. Doblec que es fa com a adorn al cap de la màniga.



    4. Vegeu també:
    bota2

■ bota1

femení indústries del calçat Calçat que cobreix el peu i una part de la cama Un parell de botes botes de muntar Botes que cobreixen una gran part de la cama esports Calçat que hom utilitza en les especialitats esportives que demanen una protecció especial o un determinat reforç per als peus Doblec que es fa com a adorn al cap de la màniga Vegeu també bota 2
Informació complementària
Traducció