Es mostren 88934 resultats

■ bricbarca

bricbarca

Etimologia: de l’angl. brig (forma abreujada del fr. brigantin ‘bergantí’) i barca 1a font: 1868, DLCo.
masculí o femení marina, marítim Vaixell de vela, anomenat també bergantí corbeta, corbeta i barca, de tres pals o més, a més del bauprès, els quals eren de tres peces, encreuats i amb cofes i aparellaven veles rodones, llevat el pal de mitjana on era hissada l’aurica i l’escandalosa.

■ bricbarca

masculí o femení marina, marítim Vaixell de vela, anomenat també bergantí corbeta, corbeta i barca , de tres pals o més, a més del bauprès, els quals eren de tres peces, encreuats i amb cofes i aparellaven veles rodones, llevat el pal de mitjana on era hissada l’aurica i l’escandalosa
Traducció

■ bricolatge

bricolatge

masculí Nom genèric de les feines casolanes i no professionals que abraça els petits treballs de fusteria, ebenisteria, lampisteria, etc., i que hom realitza a tall d’entreteniment.

■ bricolatge

masculí Nom genèric de les feines casolanes i no professionals que abraça els petits treballs de fusteria, ebenisteria, lampisteria, etc, i que hom realitza a tall d’entreteniment
Traducció

■ brida

brida

Etimologia: d’origen incert, podria tractar-se d’un germanisme de derivació també incerta en el mateix germànic 1a font: 1363
    femení
    1. Fre o mos del cavall, el mul, etc., amb les regnes i les altres corretges que serveixen per a subjectar-lo al cap de l’animal.
    2. especialment Regnes.
    3. anar a tota brida (o a brida abatuda) Anar molt de pressa, volant.
    4. donar al cavall tota la brida Fer-lo anar a tot córrer.
    1. Cinta, cordó, corretja, que té una certa semblança amb una brida per la seva forma o el seu ús.
    2. tecnologia Corretja, corda, tira de metall, que ajunta diferents peces entre elles, per tal de limitar-ne el desplaçament relatiu, o que fixa una peça o una eina a una màquina.
    3. tecnologia Peça plana de forma circular o ovalada, anomenada també platina, que, disposada a l’extrem d’una canonada i unida a la peça anàloga d’una altra canonada per mitjà de perns, fa d’element d’unió entre elles.
    4. tecnologia Peça metàl·lica en forma de pont —travessada pel mig per un pern que la colla sobre la taula d’una màquina eina— un dels extrems de la qual recolza sobre una cala mentre que l’altre estampeix la peça a mecanitzar sobre la taula, immobilitzant-la.
    5. indústria tèxtil En el teler a mà, cordó o combinació de cordons amb un agafador de fusta que servia per a imprimir el moviment a la llançadora.
    6. brida de la dalla agricultura Peça de ferro que va del mànec a mitja fulla de la dalla.
    7. indústria tèxtil En els telers de garrot, corretja que va de calaix a calaix i que serveix per a minorar l’impuls de la llançadora en entrar al calaix.
    8. brida d’emportament tecnologia En el torn, peça que comunica el moviment del plat a la peça col·locada entre punts.
  3. Peça de ferro que, a la manera d’un estrep, serveix per a sostenir el cap d’un tauló, d’una biga, etc.
  4. per analogia patologia Adherència patològica en forma de filament o de membrana que s’estableix a conseqüència d’algun procés inflamatori.

■ brida

femení Fre o mos del cavall, el mul, etc, amb les regnes i les altres corretges que serveixen per a subjectar-lo al cap de l’animal especialment Regnes anar a tota brida o a brida abatuda Anar molt de pressa, volant donar al cavall tota la brida Fer-lo anar a tot córrer Cinta, cordó, corretja, que té una certa semblança amb una brida per la seva forma o el seu ús tecnologia Corretja, corda, tira de metall, que ajunta diferents peces entre elles, per tal de limitar-ne el desplaçament relatiu, o que fixa una peça o una eina a una màquina tecnologia Peça plana de forma circular o ovalada,…
Informació complementària
Traducció

■ bridada

bridada

Etimologia: de brida
femení Estirada brusca de les regnes d’un cavall, etc., per aturar-lo o fer-li moderar la marxa.

■ bridada

femení Estirada brusca de les regnes d’un cavall, etc, per aturar-lo o fer-li moderar la marxa
Traducció

■ bridge*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">bridge</title>

Pronúncia: bɾítʃ
Etimologia: mot angl., ‘pont’, originàriament biritch i britch (1886), d’origen desconegut, potser turc (el joc apareix a Constantinoble el 1870), transformat, per semblança, en el mot angl. i per establir-se com un pont entre els jugadors 1a font: s. XIX
masculí jocs d’entreteniment Joc de cartes que hom juga amb una baralla francesa de cinquanta-dues cartes entre dos equips de dos jugadors i en què un dels jugadors determina el triomf establint un pont (bridge) amb el seu company de joc.

■ bridge*

masculí jocs d’entreteniment Joc de cartes que hom juga amb una baralla francesa de cinquanta-dues cartes entre dos equips de dos jugadors i en què un dels jugadors determina el triomf establint un pont bridge amb el seu company de joc
Traducció

■ bridó

■ bridó

masculí Brida petita Cabeçada agricultura Peça corbada de fusta amb què hom resguarda el tall del volant, al qual hom la subjecta amb unes corretges, per evitar que els segadors es tallin
Traducció

■ brie*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">brie</title>

Pronúncia: bɾí
Homòfon: bri
Etimologia: del fr. Brie, nom d’una regió francesa d’on procedeix aquest formatge
masculí alimentació, indústries alimentàries Formatge francès fet amb llet de vaca, semblant al camembert, de crosta florida de color blanc i pasta tova, cremosa, de color groc palla i sabor intens, amb un 45% de matèries grasses.

■ brie*

masculí alimentació, indústries alimentàries Formatge francès fet amb llet de vaca, semblant al camembert, de crosta florida de color blanc i pasta tova, cremosa, de color groc palla i sabor intens, amb un 45% de matèries grasses

brífing


<title type="display">brífing</title>

Etimologia: de l’anglès
masculí publicitat Document, fet generalment per l’anunciant, que recull informació d’un producte o servei, el mercat, els objectius de màrqueting i de comunicació, la competència, la distribució, etc., i que hom presenta a l’agència de publicitat perquè l’utilitzi com a guia per a elaborar l’estratègia publicitària.

brífing

masculí publicitat Document, fet generalment per l’anunciant, que recull informació d’un producte o servei, el mercat, els objectius de màrqueting i de comunicació, la competència, la distribució, etc, i que hom presenta a l’agència de publicitat perquè l’utilitzi com a guia per a elaborar l’estratègia publicitària

brig

brig

masculí plural brigs metrologia Unitat anàloga al bel, emprada per a expressar la relació entre dues quantitats

■ brigada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">brigada</title>

Etimologia: de l’it. brigata, íd. (cf. bergada, bergant, bregar) 1a font: 1803, DEst.
  1. femení Colla de persones que fan un mateix treball. Una brigada de jardiners municipals.
  2. femení Unitat de diverses organitzacions estructurades més o menys militarment. Una brigada de policia.
  3. femení marina de guerra En la marina de guerra, unitat d’organització equivalent a la companyia de l’exèrcit de terra.
  4. organització militar
    1. femení Unitat tàctica i logística que serveix de fonament per a crear d’altres unitats.
    2. masculí i femení Grau del cos de sotsoficials de l’exèrcit espanyol, superior al de sergent primer i inferior al de sotstinent.
  5. femení indústria tèxtil Secció de telers que hom confia a un mateix contramestre.

■ brigada

femení Colla de persones que fan un mateix treball Una brigada de jardiners municipals femení Unitat de diverses organitzacions estructurades més o menys militarment Una brigada de policia femení marina de guerra En la marina de guerra, unitat d’organització equivalent a la companyia de l’exèrcit de terra organització militar femení Unitat tàctica i logística que serveix de fonament per a crear d’altres unitats masculí i femení Grau del cos de sotsoficials de l’exèrcit espanyol, superior al de sergent primer i inferior al de sotstinent femení indústria tèxtil Secció de telers que hom confia a…
Informació complementària
Traducció