Es mostren 88939 resultats

■ calcany

■ calcany

masculí calcani
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçapeu

■ calçapeu

masculí Corretjam que a vegades porta cadascun dels pedals de la bicicleta per a subjectar el peu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calcar</title>

Etimologia: del ll. călcāre ‘trepitjar’, der. de calx, calcis ‘taló’ 1a font: s. XIII
    verb transitiu
    1. dibuix Copiar (un dibuix) sobre un full, una tela, etc., aplicant-hi el full, la tela, etc., on hi ha el dibuix i fent que, resseguint els trets del dibuix amb un llapis, un estilet, etc., o per un altre procediment, els trets del dibuix restin marcats sobre aquell full, aquella tela, etc.
    2. figuradament Imitar, plagiar. Un escrit calcat sobre un altre, calcat d’un altre.
  2. Fer força amb els peus (sobre una cosa).

■ calcar

verb transitiu dibuix Copiar un dibuix sobre un full, una tela, etc, aplicant-hi el full, la tela, etc, on hi ha el dibuix i fent que, resseguint els trets del dibuix amb un llapis, un estilet, etc, o per un altre procediment, els trets del dibuix restin marcats sobre aquell full, aquella tela, etc figuradament Imitar, plagiar Un escrit calcat sobre un altre, calcat d’un altre Fer força amb els peus sobre una cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calçar</title>

Etimologia: de calça 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Posar el calçat (a algú). Encara l’han de calçar.
    2. Fer el calçat (a algú), ésser el seu sabater. Una botiga on només calcen mainada.
    3. Tenir el peu una certa llargària. Calça el trenta-set.
    4. Comprar el calçat (per a algú). On calces el teu fill?
    5. calçar pocs punts figuradament Ésser curt de gambals.
    6. calçar un infant obsolet Treure-li els bolquers i vestir-lo de curt.
  2. pronominal
    1. Posar-se algú (el calçat). Calceu-vos unes sabates còmodes, que hem de caminar molt.
    2. Comprar el calçat. A quina botiga us calceu?
    3. figuradament Preparar-se per a afrontar un perill especialment amenaçant. Amb el nou govern ja ens podem calçar. Si no fas els deures, ja cal que et calcis!
  3. transitiu
    1. Guarnir la part inferior (d’una cosa) amb una altra. Calçar una paret.
    2. agricultura Arrambar terra a les arrels no cobertes i a la tija de les plantes.
  4. transitiu Posar un o més gruixos o tascons sota una peça per tal d’aixecar-la, fixar-la provisionalment, anivellar-la, etc. Calçar una biga, una màquina.
  5. transitiu arts gràfiques En confeccionar la forma, aixecar els gravats amb alces perquè restin al mateix nivell que els caràcters tipogràfics.
  6. transitiu oficis manuals Posar un tall postís en una eina.

■ calçar

verb transitiu Posar el calçat a algú Encara l’han de calçar Fer el calçat a algú, ésser el seu sabater Una botiga on només calcen mainada Tenir el peu una certa llargària Calça el trenta-set Comprar el calçat per a algú On calces el teu fill calçar pocs punts figuradament Ésser curt de gambals calçar un infant obsolet Treure-li els bolquers i vestir-lo de curt pronominal Posar-se algú el calçat Calceu-vos unes sabates còmodes, que hem de caminar molt Comprar el calçat A quina botiga us calceu figuradament Preparar-se per a afrontar un perill especialment amenaçant Amb el nou govern ja ens…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcarenita

■ calcarenita

femení geologia Sorra consolidada calcària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcareo-

■ calcareo-

geologia Forma prefixada del mot llatí calcarius que significa ‘calcari’, usada per a qualificar formacions o sòls que presenten calcària juntament amb una altra mena o unes altres menes de roca calcareoargilós, calcareosilícic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcari
| calcària

■ calcari
| calcària

adjectiu química inorgànica Que conté carbonat de calci femení petrografia Roca sedimentària que conté més d’un 50% de carbonat càlcic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calcario-

■ calcario-

geologia Forma prefixada del mot llatí calcarius , que significa ‘calcari’, usada per a qualificar formacions o sòls que presenten calcària juntament amb una altra mena o unes altres menes de roca Ex calcarioargilós
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçasses

■ calçasses

masculí Marit que es deixa governar per la dona Home excessivament condescendent
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçat1

■ calçat1

masculí indústries del calçat Nom genèric de les peces d’indumentària que serveixen per a cobrir i resguardar els peus Vegeu també calçat 2
Informació complementària
Traducció