Es mostren 88940 resultats

■ cançonerament

■ cançonerament

adverbi D’una manera cançonera, amb cançoneries
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cançoneria

■ cançoneria

femení Condició de cançoner plural Paraules, raons, etc, pròpies d’una persona cançonera
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cançoneta

■ cançoneta

femení dialectal música Corranda literatura En la poesia trobadoresca, forma de cançó amb menys nombre d’estrofes i amb un argument i un to més lleugers que no pas aquesta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cançonetista

■ cançonetista

masculí i femení Cantador de cançons lleugeres en espectacles públics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cancriforme

■ cancriforme

adjectiu patologia Canceriforme zoologia Que té la forma de cranc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cancroide


<title type="display">cancroide</title>

Partició sil·làbica: can_croi_de
Etimologia: de cancr- (cancri-, canceri-) i -oide
masculí patologia Càncer de la pell i de les mucoses, pertanyent al grup dels epiteliomes espinocel·lulars.

cancroide

masculí patologia Càncer de la pell i de les mucoses, pertanyent al grup dels epiteliomes espinocellulars
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ candalissa

■ candalissa

femení marina, marítim Corda que va penjada a un pal o collocada horitzontalment entre dos pals immediats i que duu amarrat un aparell per a hissar i arriar coses de molt de pes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ candela


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">candela</title>

Etimologia: del ll. candēla, íd., forma culta, per influx sobretot eclesiàstic, dominant sobre la popular, antiga i dialectal, canela 1a font: s. XIII
    femení
    1. Cilindre afuat de qualsevol matèria cèria que envolta un ble de cotó lleugerament torçut i que fa una flama lluminosa quan hom l’encén.
    2. acabar-se la candela figuradament Acabar-se el termini per a obtenir o per a fer alguna cosa.
    3. cremar candeles Subhastar.
    4. encendre la candela En les subhastes o vendes a l’encant, acceptar el subhastador una xifra oferta com a suficient per a iniciar la subhasta.
  2. Caramell de glaç.
  3. Moc que penja del nas.
  4. botànica
    1. Brot tendral, especialment de pi.
    2. Nom donat vulgarment a les inflorescències masculines en forma d’ament.
    3. plural Pentinella.
    4. candela de bruc (o d’arboç) Bolet de la família de les tricolomatàcies (Clitocybe geotropa), de barret ocraci clar, en forma d’embut amb mamil·la central i de cama alta i una mica dilatada per baix.
    5. candela geganta Gran bolet de la família de les tricolomatàcies (Leucopaxillus giganteus), de barret en forma d’embut ample i de cama robusta i curta.
    1. [símbol cd] metrologia Unitat d’intensitat lluminosa del sistema internacional equivalent a 1/683 watts per estereoradiant, d’una radiació monocromàtica de 540 terahertzs de freqüència.
    2. candela per metre quadrat [símbol cd/m2] física Unitat de luminància del sistema internacional, igual a la luminància d’una font d’1 m2 de superfície emissiva d’una intensitat lluminosa d’una candela.
  6. en candela locució adjectiva marina, marítim Dit d’un pal o d’un altre objecte en posició vertical.

■ candela

femení Cilindre afuat de qualsevol matèria cèria que envolta un ble de cotó lleugerament torçut i que fa una flama lluminosa quan hom l’encén acabar-se la candela figuradament Acabar-se el termini per a obtenir o per a fer alguna cosa cremar candeles Subhastar encendre la candela En les subhastes o vendes a l’encant, acceptar el subhastador una xifra oferta com a suficient per a iniciar la subhasta Caramell de glaç Moc que penja del nas botànica Brot tendral, especialment de pi Nom donat vulgarment a les inflorescències masculines en forma d’ament plural Pentinella candela de bruc o d’arboç…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ candeler
| candelera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">candeler</title>

Etimologia: de candela 1a font: 1405
    1. masculí i femení Cerer, persona que fa ciris, candeles, etc., o que en ven.
    2. candeler de cera història Fabricant de candeles de cera, anomenat també cerer.
    3. candeler de seu història Menestral que fabricava candeles de seu.
  2. masculí Estri consistent en un peu o una columna amb una dolla a la banda superior que serveix per a aguantar dreta una candela.
  3. masculí botànica Gerani (gènere Geranium).
  4. masculí marina, marítim Cadascuna de les barres que, situades prop de la borda, serveixen per a formar una mena de barana.

■ candeler
| candelera

masculí i femení Cerer, persona que fa ciris, candeles, etc, o que en ven candeler de cera història Fabricant de candeles de cera, anomenat també cerer candeler de seu història Menestral que fabricava candeles de seu masculí Estri consistent en un peu o una columna amb una dolla a la banda superior que serveix per a aguantar dreta una candela masculí botànica Gerani gènere Geranium masculí marina, marítim Cadascuna de les barres que, situades prop de la borda, serveixen per a formar una mena de barana
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ candelera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">candelera</title>

Etimologia: de candeler 1a font: 1343
    femení
  1. Cofre per a guardar candeles.
  2. [en majúscula] litúrgia i folklore Nom popular de la festa de la Presentació del Senyor, en què hi ha la benedicció de les candeles i la processó. Quan la Candelera riu el fred és viu.
  3. botànica
    1. Planta herbàcia biennal de la família de les escrofulariàcies (Verbascum lychnitis), de fulles oblongues, verdes i glabrescents per sobre i tomentoses per sota i de flors petites, grogues o blanques.
    2. porpra2.

■ candelera

femení Cofre per a guardar candeles en majúscula litúrgia i folklore Nom popular de la festa de la Presentació del Senyor, en què hi ha la benedicció de les candeles i la processó Quan la Candelera riu el fred és viu botànica Planta herbàcia biennal de la família de les escrofulariàcies Verbascum lychnitis , de fulles oblongues, verdes i glabrescents per sobre i tomentoses per sota i de flors petites, grogues o blanques porpra 2
Traducció