Es mostren 88940 resultats

■ capçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capçar</title>

Etimologia: del ll. vg. capitiare, der. de caput, -ĭtis o de capitium ‘obertura superior de la túnica’ 1a font: c. 1390, Torcimany
    verb transitiu
  1. Fer o reforçar el cap o extrem (d’alguna cosa).
  2. Posar la virolleta (als cordons de les sabates, a la cotilla, etc.).
  3. Cosir a les vores de les robes, de les estores, etc., un travesser del mateix gènere per reforçar-les.
  4. Col·locar lloses o pedres grosses planes (damunt les parets divisòries d’horts, de patis, etc.).
  5. En un dels caps d’un cigarret, plegar el paper sobrant a fi que el tabac no caigui.
  6. Posar un botó de cuir a la punta (d’una espasa) perquè no punxi.
  7. ferreteria Treballar els caps de les barres de ferro per donar-los una forma determinada.

■ capçar

verb transitiu Fer o reforçar el cap o extrem d’alguna cosa Posar la virolleta als cordons de les sabates, a la cotilla, etc Cosir a les vores de les robes, de les estores, etc, un travesser del mateix gènere per reforçar-les Collocar lloses o pedres grosses planes damunt les parets divisòries d’horts, de patis, etc En un dels caps d’un cigarret, plegar el paper sobrant a fi que el tabac no caigui Posar un botó de cuir a la punta d’una espasa perquè no punxi ferreteria Treballar els caps de les barres de ferro per donar-los una forma determinada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capçat

■ capçat

masculí Virolleta, generalment de llautó o de llauna, que hom posa al cap dels cordons per passar-los més fàcilment pels ullets
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcer

■ capcer

masculí pesca Boia de suro enganxada a un ormeig de pesca que indica el lloc on és calat geomorfologia Cim
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcetes

■ capcetes

femení plural botànica Planta herbàcia anual de la família de les compostes Asteriscus aquaticus , de fulles ovades, piloses, i de flors grogues agrupades en capítols grossos envoltats de fulles florals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcinada

■ capcinada

femení Signe o moviment de cap Becaina
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcinal

■ capcinal

masculí Manta, gec, etc, que hom fa servir de coixí o capçal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcineig

■ capcineig

masculí Acció de capcinejar aeronàutica Moviments d’una aeronau entorn de l’eix transversal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcinejar

■ capcinejar

verb intransitiu Fer capcinades Capcineja mentre parla per telèfon, com si el poguessin veure Oscillar La branca capcineja i gronxa les fulles
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcinès
| capcinesa

■ capcinès
| capcinesa

adjectiu i masculí i femení Del Capcir Catalunya del Nord o del capcinès dialecte masculí lingüística Dialecte català, de transició cap a l’occità, parlat al Capcir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capcingle

■ capcingle

masculí Anella de fusta o de ferro de l’extrem de la cingla
Traducció