Es mostren 88934 resultats

■ capritx

capritx

Etimologia: de l’it. capriccio, ant. ‘pell de gallina’, després ‘novetat artística; desig arbitrari’, i aquest, de l’ant. caporiccio, de capo ‘cap’ i riccio ‘eriçat’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
    1. Propòsit vingut a algú sobtosament, sense motivació aparent, caprici. Tenir capritxos. Obrar per capritx.
    2. a capritx locució adverbial Capritxosament.
  2. Amor sobtat i passatger. Tenir un capritx per algú. Inspirar un capritx a algú.
  3. art En pintura i en gravat, composició original i fantàstica que defuig les regles i les convencions ordinàries.
  4. música Fragment instrumental o vocal de forma lliure.

■ capritx

masculí Propòsit vingut a algú sobtosament, sense motivació aparent, caprici Tenir capritxos Obrar per capritx a capritx locució adverbial Capritxosament Amor sobtat i passatger Tenir un capritx per algú Inspirar un capritx a algú art En pintura i en gravat, composició original i fantàstica que defuig les regles i les convencions ordinàries música Fragment instrumental o vocal de forma lliure
Informació complementària
Traducció

■ capritxada

capritxada

Etimologia: de capritx 1a font: 1839, DLab.
femení Cosa feta purament per capritx.

■ capritxada

femení Cosa feta purament per capritx
Traducció

■ capritxós | capritxosa

capritxós

Etimologia: de capritx 1a font: 1839, DLab.
    1. adjectiu i masculí i femení Que té capritxos, que obra per capritx, inconstant. Una dona capritxosa. Aquest noi és un capritxós.
    2. adjectiu figuradament Voluntat capritxosa.
  2. adjectiu Fet a capritx, que sembla fet a capritx, que ofereix una certa gràcia estranya. Un estil capritxós. Un abric capritxós.

■ capritxós | capritxosa

adjectiu i masculí i femení Que té capritxos, que obra per capritx, inconstant Una dona capritxosa Aquest noi és un capritxós adjectiu figuradament Voluntat capritxosa adjectiu Fet a capritx, que sembla fet a capritx, que ofereix una certa gràcia estranya Un estil capritxós Un abric capritxós
Traducció

■ capritxosament

capritxosament

Etimologia: de capritxós
adverbi D’una manera capritxosa.

■ capritxosament

adverbi D’una manera capritxosa
Traducció

■ capritxositat

capritxositat

Etimologia: de capritxós
    femení
  1. Qualitat de capritxós.
  2. Feta de persona capritxosa.

■ capritxositat

femení Qualitat de capritxós Feta de persona capritxosa
Traducció

■ caproids

caproids

Partició sil·làbica: ca_proids
    masculí ictiologia
  1. plural Família de peixos de l’ordre dels perciformes, representada a la Mediterrània pel gallet.
  2. singular Peix de la família dels caproids.

■ caproids

masculí ictiologia plural Família de peixos de l’ordre dels perciformes, representada a la Mediterrània pel gallet singular Peix de la família dels caproids

caprolactama

caprolactama

femení química orgànica Lactama cíclica de l’àcid ε-caproic, de fórmula C6H11NO.

caprolactama

femení química orgànica Lactama cíclica de l’àcid ε-caproic, de fórmula C 6 H 1 1 NO

■ capròmids

capròmids

    masculí zoologia
  1. plural Família de mamífers rosegadors que comprèn el coipú i altres espècies afins.
  2. singular Mamífer de la família dels capròmids.

■ capròmids

masculí zoologia plural Família de mamífers rosegadors que comprèn el coipú i altres espècies afins singular Mamífer de la família dels capròmids

■ caps-i-puntes

caps-i-puntes

Etimologia: de cap1 i punta
masculí plural indústria surera Retalls aprofitables que resten de treballar les pannes i les llesques de suro amb les màquines de llescar i de barrina.

■ caps-i-puntes

masculí plural indústria surera Retalls aprofitables que resten de treballar les pannes i les llesques de suro amb les màquines de llescar i de barrina
Traducció

■ capsa

capsa

Homòfon: capça
Compareu: l'acc. 1 amb caixa 1 i amb caixó
Etimologia: del ll. capsa, íd., forma culta 1a font: s. XIII, Vides
    femení
    1. Receptacle de cartó, de llauna, de fusta, de vori, etc., de forma variable, més aviat petit, amb una tapa solta o agafada, destinat a transportar o guardar diferents objectes. Capsa de llumins. Capsa de píndoles. Capsa d’aquarel·les, de pintures.
    2. per extensió Contingut d’una capsa. Gastar tota una capsa de llumins. Prendre’s una capsa de pastilles.
    3. semblar (algú) que surti de la capsa Anar algú correctament vestit i endreçat.
  2. ceràmica Cilindre buit de terra cuita emprat com a sustentacle per a coure plats.
  3. capsa de música música Capsa que reprodueix peces musicals per un mecanisme interior.
  4. capses grosses botànica Corona de rei (Saxifraga longifolia).

■ capsa

femení Receptacle de cartó, de llauna, de fusta, de vori, etc, de forma variable, més aviat petit, amb una tapa solta o agafada, destinat a transportar o guardar diferents objectes Capsa de llumins Capsa de píndoles Capsa d’aquarelles, de pintures per extensió Contingut d’una capsa Gastar tota una capsa de llumins Prendre’s una capsa de pastilles semblar algú que surti de la capsa Anar algú correctament vestit i endreçat ceràmica Cilindre buit de terra cuita emprat com a sustentacle per a coure plats capsa de música música Capsa que reprodueix peces musicals per un mecanisme interior capses…
Informació complementària
Traducció