Es mostren 88940 resultats

■ captivitat

■ captivitat

femení Condició d’aquell qui és captiu Tenir algú en captivitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

captopril

captopril

masculí química orgànica i farmàcia, indústria farmacèutica Substància de fórmula C 9 H 1 5 NO 3 S emprada en terapèutica per a combatre la hipertensió
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ captrencar

■ captrencar

verb transitiu Trencar el cap, malferir pronominal Tornar-se agre el vi
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ captura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">captura</title>

Etimologia: del ll. captura, íd. 1a font: 1584
    femení
    1. Acció de capturar. La captura de les mercaderies de contraban. La captura d’un delinqüent.
    2. Allò que ha estat capturat; presa. Es repartiren la captura.
  2. astronomia Satel·lització d’un astre al voltant d’un altre de més gran, causada per l’atracció gravitacional, i que s’esdevé en passar l’un a prop de l’altre.
  3. dret internacional Fet d’emparar-se d’un vaixell d’un estat enemic en cas de guerra.
  4. geomorfologia Fenomen pel qual un riu d’intensa activitat erosiva arriba a decapitar-ne un altre captant vers la conca pròpia les aigües del curs superior del riu decapitat.
  5. informàtica
    1. Acció i efecte de capturar 2.
    2. captura de pantalla Còpia del contingut que es visualitza a la pantalla d’un ordinador en un moment determinat.

■ captura

femení Acció de capturar La captura de les mercaderies de contraban La captura d’un delinqüent Allò que ha estat capturat presa Es repartiren la captura astronomia Satellització d’un astre al voltant d’un altre de més gran, causada per l’atracció gravitacional, i que s’esdevé en passar l’un a prop de l’altre dret internacional Fet d’emparar-se d’un vaixell d’un estat enemic en cas de guerra geomorfologia Fenomen pel qual un riu d’intensa activitat erosiva arriba a decapitar-ne un altre captant vers la conca pròpia les aigües del curs superior del riu decapitat informàtica Acció i efecte de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capturar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capturar</title>

Etimologia: de captar 1a font: 1585
    verb transitiu
  1. Pervenir a apoderar-se (d’algú o d’alguna cosa). El van capturar quan intentava travessar la frontera.
  2. telecomunicacions i informàtica Obtenir dades externes, especialment imatges o sons, i incorporar-les a l’ordinador, o enregistrar un estat específic o una imatge concreta d’un programa.

■ capturar

verb transitiu Pervenir a apoderar-se d’algú o d’alguna cosa El van capturar quan intentava travessar la frontera telecomunicacions i informàtica Obtenir dades externes, especialment imatges o sons, i incorporar-les a l’ordinador, o enregistrar un estat específic o una imatge concreta d’un programa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

capuç


<title type="display">capuç</title>

masculí indumentària A la baixa edat mitjana i a l’edat moderna, capa ampla i llarga amb caputxa que podia cobrir el rostre, portada especialment en els dols.

capuç

masculí indumentària A la baixa edat mitjana i a l’edat moderna, capa ampla i llarga amb caputxa que podia cobrir el rostre, portada especialment en els dols
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

capulet
| capuleta


<title type="display">capulet</title>

Etimologia: de l’it. capuleto, íd., i aquest, de capelletto ‘membre güelf de Cremona’
masculí i femení literatura Membre d’una facció güelfa de Verona oposada als montescs.

capulet
| capuleta

masculí i femení literatura Membre d’una facció güelfa de Verona oposada als montescs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capulla

■ capulla

femení caputxa 1 1 botànica Cúpula de la gla per analogia anatomia Prepuci
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caputxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caputxa</title>

Etimologia: del b. ll. caputia, pl. de caputium), íd. 1a font: 1370
    femení
  1. indumentària
    1. Part d’un capot, d’un mantell, etc., destinada a cobrir el cap.
    2. Lligadura amb què les dones de muntanya es cobreixen el cap, consistent en un saquet obert per la part anterior i la inferior.
  2. arts gràfiques En l’argot dels impressors, accent circumflex.
  3. meteorologia Nuvolada en forma de còfia que a vegades se situa al cim de les muntanyes altes.

■ caputxa

femení indumentària Part d’un capot, d’un mantell, etc, destinada a cobrir el cap Lligadura amb què les dones de muntanya es cobreixen el cap, consistent en un saquet obert per la part anterior i la inferior arts gràfiques En l’argot dels impressors, accent circumflex meteorologia Nuvolada en forma de còfia que a vegades se situa al cim de les muntanyes altes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caputxer
| caputxera

■ caputxer
| caputxera

masculí i femení Persona que fa caputxes
Traducció