Es mostren 88940 resultats

■ caramboler

■ caramboler

masculí botànica Arbre de la família de les oxalidàcies Averrhoa carambola , oriünd del sud-est asiàtic i conreat a les regions tropicals pels seus fruits, les caramboles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carambolista

■ carambolista

masculí i femení jocs d’entreteniment Jugador de caramboles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caramel</title>

Etimologia: del cast. caramelo, pres del port. caramelo, ll. calamĕllus, dimin. de calămus ‘canya’
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries Líquid pastós de color marró fosc i olor de sucre cremat obtingut per escalfament de sacarosa o glucosa amb addició de petites quantitats d’un àlcali.
  2. pastisseria Aliment fruïtiu format per pasta de sucre, glucosa i altres ingredients concentrats mitjançant calor que en refredar-se s’endureixen sense cristal·litzar.

■ caramel

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid pastós de color marró fosc i olor de sucre cremat obtingut per escalfament de sacarosa o glucosa amb addició de petites quantitats d’un àlcali pastisseria Aliment fruïtiu format per pasta de sucre, glucosa i altres ingredients concentrats mitjançant calor que en refredar-se s’endureixen sense cristallitzar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caramell</title>

Etimologia: del ll. calamĕllus, dimin. de calămus ‘canya’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    masculí
  1. Penjoll de glaç, regalim glaçat.
  2. Estalactita.
  3. Regalim de seu, de cera, etc., que es pren al llarg d’una candela, d’una bugia, d’una atxa, etc.
  4. Tros de ble recremat que forma al capdamunt com un bolet; moc.
  5. Cordill prim de cànem.

■ caramell

masculí Penjoll de glaç, regalim glaçat Estalactita Regalim de seu, de cera, etc, que es pren al llarg d’una candela, d’una bugia, d’una atxa, etc Tros de ble recremat que forma al capdamunt com un bolet moc Cordill prim de cànem
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caramella</title>

Etimologia: del ll. vg. calamĕlla, format sobre calamĕllus, dimin. de calămus ‘canya’ 1a font: s. XIII
    femení
  1. música
    1. Instrument rústic de vent, fet amb canya o fusta, que pot tenir embocadura de flabiol o bé de llengüeta (doble o simple i batent).
    2. Canó de certs instruments de vent que hom aplica a la boca.
  2. oficis manuals Canó de vidre, de metall, etc., que serveix per a dirigir la flama d’un llum, bufador.
  3. indústria vidriera Cap del canó per on bufa el vidrier.

■ caramella

femení música Instrument rústic de vent, fet amb canya o fusta, que pot tenir embocadura de flabiol o bé de llengüeta doble o simple i batent Canó de certs instruments de vent que hom aplica a la boca oficis manuals Canó de vidre, de metall, etc, que serveix per a dirigir la flama d’un llum, bufador indústria vidriera Cap del canó per on bufa el vidrier
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramellaire

■ caramellaire

masculí i femení folklore Cadascun dels cantaires de caramelles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramel·lera

■ caramel·lera

femení botànica Jusquiam
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramelles


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caramelles</title>

Etimologia: de caramella
    femení plural folklore
    1. Obsequi consistent en una barreja de queviures i llaminadures lliurat amb motiu de determinades festes.
    2. Colla de caramellaires.
    3. música Cançons populars que canten les colles en la festa de les caramelles.
    4. festa de les Caramelles Festa pasqual que té lloc tradicionalment a la Catalunya Vella i al nord de la Catalunya Nova, en què una colla de cantaires visiten cases i masies davant les quals canten les cançons anomenades també caramelles.
  2. música A Eivissa, cançons de Nadal.

■ caramelles

femení plural folklore Obsequi consistent en una barreja de queviures i llaminadures lliurat amb motiu de determinades festes Colla de caramellaires música Cançons populars que canten les colles en la festa de les caramelles festa de les Caramelles Festa pasqual que té lloc tradicionalment a la Catalunya Vella i al nord de la Catalunya Nova, en què una colla de cantaires visiten cases i masies davant les quals canten les cançons anomenades també caramelles música A Eivissa, cançons de Nadal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramel·lització

■ caramel·lització

femení alimentació, indústries alimentàries Formació de caramel
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caramel·litzar

■ caramel·litzar

verb transitiu Fer fondre el sucre fins al punt de caramel Revestir de caramel Acolorir un líquid amb caramel Fer prendre l’aspecte i la consistència del caramel
Informació complementària
Traducció