Es mostren 88940 resultats

■ carejament

■ carejament

masculí Operació de carejar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carejar1

■ carejar1

verb transitiu Fer la cara, la part visible d’una rajola, un plafó, etc construcció Picar a punta d’escoda la cara vista dels carreus que es posen en una paret En omplir un pot, un sac, etc, posar a la part superior els objectes de més bona qualitat Vegeu també carejar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carejar2

■ carejar2

verb intransitiu Ésser més aviat cara una mercaderia Vendre car Vegeu també carejar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

carelià
| careliana


<title type="display">carelià</title>

Partició sil·làbica: ca_re_li_à
  1. adjectiu i masculí i femení De Carèlia (república de Rússia), dels carelians (poble) o del carelià (llengua).
  2. masculí i femení història Individu d’un poble format i desenvolupat a Carèlia, del grup dels finesos orientals.
  3. masculí lingüística Llengua finoúgrica, del grup baltofinès, parlada pels carelians.

carelià
| careliana

adjectiu i masculí i femení De Carèlia república de Rússia, dels carelians poble o del carelià llengua masculí i femení història Individu d’un poble format i desenvolupat a Carèlia, del grup dels finesos orientals masculí lingüística Llengua finoúgrica, del grup baltofinès, parlada pels carelians
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

carèlids

carèlids

masculí plural geologia Cadenes muntanyoses formades durant el carelià o mesoprotozoic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carena</title>

Etimologia: del ll. carīna ‘quilla’, probablement a través d’un ll. vg. carēna (apareix la ē en totes les llengües romàniques), influït per l’osc 1a font: s. XIII
    femení
  1. marina, marítim
    1. Part submergida del buc d’un vaixell.
    2. Reparació del buc d’una embarcació, especialment repassada dels coments, calafatant-los.
    3. caure de carena Tombar de quilla.
    4. centre de carena Centre de gravetat de la part submergida d’un vaixell.
    5. donar carena Carenar.
  2. agricultura Llom de terra entre solc i solc.
  3. botànica carina 2 1.
  4. construcció Biga situada al llarg de l’aresta superior de certes teulades en la qual descansen les bigues disposades en pendent.
  5. geomorfologia En una muntanya o una serralada, línia divisòria de dos vessants.

■ carena

femení marina, marítim Part submergida del buc d’un vaixell Reparació del buc d’una embarcació, especialment repassada dels coments, calafatant-los caure de carena Tombar de quilla centre de carena Centre de gravetat de la part submergida d’un vaixell donar carena Carenar agricultura Llom de terra entre solc i solc botànica carina 2 1 construcció Biga situada al llarg de l’aresta superior de certes teulades en la qual descansen les bigues disposades en pendent geomorfologia En una muntanya o una serralada, línia divisòria de dos vessants
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenada

■ carenada

femení geomorfologia Sèrie de carenes d’una serralada marina, marítim Acció de carenar una embarcació carena
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenador1

■ carenador1

masculí marina, marítim Lloc a propòsit per a carenar embarcacions Vegeu també carenador 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenador2
| carenadora

■ carenador2
| carenadora

masculí i femení marina, marítim Persona que carena Vegeu també carenador 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carenar</title>

Etimologia: de carena 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    verb transitiu
  1. marina, marítim Fer la carena o donar carena (a una embarcació).
  2. aeronàutica i automòbil, automobilisme Recobrir algun element d’una aeronau o d’un vehicle amb una estructura (dita carenat) per reduir-ne la resistència aerodinàmica.

■ carenar

verb transitiu marina, marítim Fer la carena o donar carena a una embarcació aeronàutica i automòbil, automobilisme Recobrir algun element d’una aeronau o d’un vehicle amb una estructura dita carenat per reduir-ne la resistència aerodinàmica
Informació complementària
Traducció