Es mostren 88939 resultats

■ catúfol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">catúfol</title>

Etimologia: variant de caduf, amb -ol2, ultracorrecció de cadufo, sing. reconstruït a partir del pl. eufònic cadufos i sentit com a cast. (com en bàndol, cérvol, nínxol, etc.)
    masculí
  1. construcció Cadascun dels recipients o caixons que, muntats sobre una corretja o una cadena sense fi o una roda de sínia, serveixen per a treure aigua de pous, efectuar dragats o transportar materials, en omplir-se en la part més baixa del recorregut i buidar-se per mitjà d’un dispositiu apropiat, a una altura determinada.
  2. hidràulica Cullera del rodet d’una turbina d’acció.
  3. pesca Pot que serveix per pescar pops de roca.
    1. Embolic.
    2. fer catúfols figuradament Repapiejar.

■ catúfol

masculí construcció Cadascun dels recipients o caixons que, muntats sobre una corretja o una cadena sense fi o una roda de sínia, serveixen per a treure aigua de pous, efectuar dragats o transportar materials, en omplir-se en la part més baixa del recorregut i buidar-se per mitjà d’un dispositiu apropiat, a una altura determinada hidràulica Cullera del rodet d’una turbina d’acció pesca Pot que serveix per pescar pops de roca Embolic fer catúfols figuradament Repapiejar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">catxa</title>

Etimologia: d’origen incert, sembla relacionat amb acatxar i mots emparentats (v. acotar1) 1a font: 1915, DAg.
femení En els jocs d’atzar, fet d’envidar com si hom tingués bon joc per tal de provocar l’abstenció o la retirada dels contraris.

■ catxa

femení En els jocs d’atzar, fet d’envidar com si hom tingués bon joc per tal de provocar l’abstenció o la retirada dels contraris
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

catxalagua

catxalagua

femení botànica Centaura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxalot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">catxalot</title>

Etimologia: del port. cachalote, variant de cacholote, id, i aquest, der. de cachola ‘cap gros’ 1a font: 1888, DLab.
    masculí zoologia
  1. Cetaci odontocet de la família dels fisetèrids (Physeter catodon), el més gros del grup, amb un cap enorme, de forma quadrangular.
  2. catxalot pigmeu Cetaci odontocet de la família dels fisetèrids (Kogia breviceps), considerablement més petit que el catxalot, d’una forma i una coloració molt semblants a les d’aquest.

■ catxalot

masculí zoologia Cetaci odontocet de la família dels fisetèrids Physeter catodon , el més gros del grup, amb un cap enorme, de forma quadrangular catxalot pigmeu Cetaci odontocet de la família dels fisetèrids Kogia breviceps , considerablement més petit que el catxalot, d’una forma i una coloració molt semblants a les d’aquest
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

catxamarina


<title type="display">catxamarina</title>

Etimologia: del fr. caiche marin, de l’angl. ketch, abans cache i catch, segurament der. de catch ‘agafar’, i el fr. marin ‘marí’ 1a font: 1888, DLab.
femení marina, marítim Embarcació menor que arbora dos pals, aparellats per veles al terç, i un petit botaló, aparellat per un floc.

catxamarina

femení marina, marítim Embarcació menor que arbora dos pals, aparellats per veles al terç, i un petit botaló, aparellat per un floc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxamona

■ catxamona

femení Cop pegat a la galta, especialment el pegat suaument amb els dits índex i del mig Fer la catxamona
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxap

■ catxap

masculí zoologia llorigó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxapit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">catxapit</title>

Etimologia: de catxa i pit 1a font: c. 1900, Vayreda
    masculí
  1. construcció Ampit.
  2. indústria tèxtil Barra de ferro o de fusta que va horitzontalment de bancada a bancada del teler, a la part del davant, on se sol posar el teixidor, i que serveix per a mantenir la calada al nivell de les taules i guiar la roba vers el corró on s’enrotlla.
  3. indústria tèxtil En algunes màquines d’acabats, tensor que és format per dues barres rodones o quadrades per entre les quals passa el teixit.

■ catxapit

masculí construcció Ampit indústria tèxtil Barra de ferro o de fusta que va horitzontalment de bancada a bancada del teler, a la part del davant, on se sol posar el teixidor, i que serveix per a mantenir la calada al nivell de les taules i guiar la roba vers el corró on s’enrotlla indústria tèxtil En algunes màquines d’acabats, tensor que és format per dues barres rodones o quadrades per entre les quals passa el teixit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxapó

■ catxapó

masculí Conill petit catxap
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ catxar

■ catxar

verb transitiu Donar la mà a algú Li va catxar la mà intransitiu Cedir sota la pressió d’un pes posat al damunt La teulada ha catxat de tanta neu
Informació complementària