Es mostren 88939 resultats

■ cavallonar

■ cavallonar

verb transitiu agricultura Fer cavallons en un conreu Apilar les garbes formant cavallons
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavallot

■ cavallot

masculí Cavall gros i desairós figuradament Persona, especialment noia, esvalotada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cavanillèsia


<title type="display">cavanillèsia</title>

Partició sil·làbica: ca_va_ni_llè_si_a
femení botànica Arbre de la família de les malvàcies (Cavanillesia arborea), de fulles enteres palmatinèrvies, de flors pentàmeres i de fruits quinquealats.

cavanillèsia

femení botànica Arbre de la família de les malvàcies Cavanillesia arborea , de fulles enteres palmatinèrvies, de flors pentàmeres i de fruits quinquealats
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavapalles

■ cavapalles

masculí agricultura Eina amb pues per a arrencar palla del paller
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavar</title>

Etimologia: del ll. cavare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
    1. Treballar (la terra) amb l’aixada, el càvec o una altra eina similar. Cavar la terra. Cavar la llavor.
    2. cavar damunt damunt Cavar superficialment.
  2. Obrir a terra (un clot, un vall, un fossat, etc.).
  3. Obrir (a la pedra, en una roca, etc.), generalment a cops de pic, un clot, un vall, etc. El túnel del ferrocarril el van cavar els presoners a la postguerra.
  4. Fer (en una peça) la cavitat necessària perquè pugui ésser aplicada a algun lloc convex.
  5. figuradament Treballar durament en una cosa, cavil·lar. No caveu més, que no en traureu l’entrellat.

■ cavar

verb transitiu Treballar la terra amb l’aixada, el càvec o una altra eina similar Cavar la terra Cavar la llavor cavar damunt damunt Cavar superficialment Obrir a terra un clot, un vall, un fossat, etc Obrir a la pedra, en una roca, etc, generalment a cops de pic, un clot, un vall, etc El túnel del ferrocarril el van cavar els presoners a la postguerra Fer en una peça la cavitat necessària perquè pugui ésser aplicada a algun lloc convex figuradament Treballar durament en una cosa, cavillar No caveu més, que no en traureu l’entrellat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavatina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cavatina</title>

Etimologia: de l’it. cavatina, der. de cavata ‘extracció (de la veu)’ 1a font: 1888, DLab.
    femení música
  1. Breu fragment vocal solístic, més senzill que l’ària, que hom troba al final del segle XVIII en algunes obres.
  2. Nom donat a peces instrumentals de forma lliure la brevetat i el lirisme de les quals recorden les teatrals.

■ cavatina

femení música Breu fragment vocal solístic, més senzill que l’ària, que hom troba al final del segle XVIII en algunes obres Nom donat a peces instrumentals de forma lliure la brevetat i el lirisme de les quals recorden les teatrals
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càvea

■ càvea

femení En el teatre grec i romà, lloc destinat als espectadors, al voltant de l’orquestra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càvec


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càvec</title>

Etimologia: mot format sobre ll. cavare amb sufix -ec àton per influx del ll. manĭcum ‘mànec’, extret de manĭca ‘ganxo o garfidor d’abordatge’, der. de manus ‘mà’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. agricultura Eina semblant a l’aixada, però de fulla més estreta, que s’eixampla una mica a la part posterior.
  2. ictiologia Caputxó.

■ càvec

masculí agricultura Eina semblant a l’aixada, però de fulla més estreta, que s’eixampla una mica a la part posterior ictiologia Caputxó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cavegada

■ cavegada

femení Cop de càvec
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caveguell

■ caveguell

masculí agricultura Caveguet
Traducció