Es mostren 88939 resultats

■ celebrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">celebrar</title>

Etimologia: del ll. celebrare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
    1. Acomplir segons un ritual, solemnement. Celebrar uns funerals. Celebrar la festa major.
    2. celebrar missa Dir-la el sacerdot.
  2. Acomplir (una reunió, un acte públic). Celebrar un congrés, una assemblea. Celebrar les eleccions.
  3. Fer una festa, un àpat, etc. (a propòsit d’un succés faust, d’un sant, etc.). Celebrar un bateig amb una gran xocolatada. Diumenge vam celebrar l’aniversari de casament.
  4. Alegrar-se (d’alguna cosa). Hem celebrat el teu guariment.
  5. Lloar públicament. Un èxit molt celebrat.

■ celebrar

verb transitiu Acomplir segons un ritual, solemnement Celebrar uns funerals Celebrar la festa major celebrar missa Dir-la el sacerdot Acomplir una reunió, un acte públic Celebrar un congrés, una assemblea Celebrar les eleccions Fer una festa, un àpat, etc a propòsit d’un succés faust, d’un sant, etc Celebrar un bateig amb una gran xocolatada Diumenge vam celebrar l’aniversari de casament Alegrar-se d’alguna cosa Hem celebrat el teu guariment Lloar públicament Un èxit molt celebrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cèlebre

■ cèlebre

adjectiu Que té nom i fama
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cèlebrement

■ cèlebrement

adverbi Amb celebritat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ celebritat

■ celebritat

femení Qualitat de cèlebre Una obra que donà celebritat al seu autor Persona cèlebre
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ celenterats

■ celenterats

masculí plural zoologia Antic grup taxonòmic amb la categoria d’embrancament que reunia cnidaris i ctenòfors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

celerimensura

celerimensura

femení topografia Taquimetria
Gran Diccionari de la llengua catalana

celerímetre

celerímetre

masculí Aparell per a mesurar la velocitat, especialment d’un vehicle
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ celeritat

■ celeritat

femení Velocitat, promptitud, llestesa mecànica Dit del mòdul de la velocitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ celesta

■ celesta

femení música Petit piano vertical les tecles del qual actuen mitjançant martells sobre plaques metàlliques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ celeste


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">celeste</title>

Compareu: l’acc. 1 amb celestial 1
Etimologia: del ll. caelestis, íd. 1a font: s. XV, Ausiàs
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent al cel, especialment al cel 1 i 2. Els cossos celestes. Volta celeste. Blau celeste.
  2. música
    1. Dit del pedal esquerre del piano que actua sobre els apagadors i suavitza els sons.
    2. Dit del registre de l’orgue que produeix en l’oient una impressió de misteri i de suavitat.
  3. el celeste Imperi L’imperi de la Xina.

■ celeste

adjectiu Relatiu o pertanyent al cel, especialment al cel 1 i 2 Els cossos celestes Volta celeste Blau celeste música Dit del pedal esquerre del piano que actua sobre els apagadors i suavitza els sons Dit del registre de l’orgue que produeix en l’oient una impressió de misteri i de suavitat el celeste Imperi L’imperi de la Xina
Traducció