Es mostren 88940 resultats

■ clotet

■ clotet

masculí Clot petit joc del clotet jocs d’entreteniment Clotxa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotoide


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clotoide</title>

Partició sil·làbica: clo_toi_de
femení geometria i obres públiques Corba en què el radi de curvatura varia d’una manera inversament proporcional a la distància recorreguda, amb la qual cosa es facilita el canvi de direcció als vehicles que circulen per una carretera.

■ clotoide

femení geometria i obres públiques Corba en què el radi de curvatura varia d’una manera inversament proporcional a la distància recorreguda, amb la qual cosa es facilita el canvi de direcció als vehicles que circulen per una carretera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotós
| clotosa

■ clotós
| clotosa

adjectiu Ple de clots Terreny clotós pa clotós Pa ullat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotut
| clotuda

■ clotut
| clotuda

adjectiu Que fa un clot ben marcat, dit especialment de les galtes cara clotuda De galtes clotudes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotxa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">clotxa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: possiblement d’una base preromana indoeuropea *klottĭkā o *kloptĭkā, der. de *klŏpton, ètim de clot
    femení
  1. Closca.
  2. Clot de poca profunditat.
  3. gastronomia A la regió de l’Ebre, pa rodó buidat parcialment de molla i omplert principalment d’arengades i cebes, tomàquets i alls escalivats.
  4. jocs d’entreteniment Joc d’infants en què els jugadors tracten de ficar una moneda, una pedra, una bala, etc., en un clot circular fet a terra tirant-la-hi des d’una certa distància, i guanya el qui la hi fa anar a dins o més a la vora. Jugar a la clotxa.



    5. Vegeu també:
    clotxa2

■ clotxa1

femení Closca Clot de poca profunditat gastronomia A la regió de l’Ebre, pa rodó buidat parcialment de molla i omplert principalment d’arengades i cebes, tomàquets i alls escalivats jocs d’entreteniment Joc d’infants en què els jugadors tracten de ficar una moneda, una pedra, una bala, etc, en un clot circular fet a terra tirant-la-hi des d’una certa distància, i guanya el qui la hi fa anar a dins o més a la vora Jugar a la clotxa Vegeu també clotxa 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotxa2

■ clotxa2

femení antigament Vestidura femenina i masculina ampla i llarga Vegeu també clotxa 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clotxeta

■ clotxeta

femení clotxa 1 4
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clòtxina

■ clòtxina

femení zoologia Petxina grossa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cloure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cloure</title>

Partició sil·làbica: clou_re
Etimologia: del ll. claudĕre ‘tancar’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb [p p clos closa]
  1. transitiu Fer que quelcom cobreixi l’obertura (d’alguna cosa) de manera que resti aïllada de l’exterior. Clou bé l’ampolla, que no s’esbravi la cervesa.
    1. transitiu Fer que (quelcom) tanqui alguna cosa. Cloure les parpelles, els llavis, les dents.
    2. cloure la mà (o el puny) per extensió Replegar els dits sobre el palmell de la mà.
    3. cloure’s una flor Replegar els pètals, tancar-se la corol·la.
    4. cloure una carta Plegar-la i segellar-la.
    1. pronominal Tancar-se. Cloure’s una ferida.
    2. cloure els ulls Tancar els ulls ajuntant les parpelles.
    3. cloure la boca Tancar la boca ajuntant els llavis.
    4. cloure la boca (a algú) figuradament Fer-lo callar.
    5. cloure l’ull figuradament Adormir-se.
  4. transitiu i usat absolutament Cobrir bé una obertura de manera que tanqui hermèticament. Aquest tap clou molt bé. El pany tanca bé, però la porta no clou.
  5. transitiu encloure 1. S’ha clos el dit a la porta.
  6. transitiu
    1. Terminar (una cosa). Cloure la sessió.
    2. Acordar definitivament. Jo no clouria res fins que ell no ho vegi.
    3. cloure un compte economia Sumar el dèbit i el crèdit d’un compte un cop saldat.
  7. intransitiu Haver posat totes les dents. El nostre cavall ja ha clos.

■ cloure

verb p p clos closa transitiu Fer que quelcom cobreixi l’obertura d’alguna cosa de manera que resti aïllada de l’exterior Clou bé l’ampolla, que no s’esbravi la cervesa transitiu Fer que quelcom tanqui alguna cosa Cloure les parpelles, els llavis, les dents cloure la mà o el puny per extensió Replegar els dits sobre el palmell de la mà cloure’s una flor Replegar els pètals, tancar-se la corolla cloure una carta Plegar-la i segellar-la pronominal Tancar-se Cloure’s una ferida cloure els ulls Tancar els ulls ajuntant les parpelles cloure la boca Tancar la boca ajuntant els llavis cloure la…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ clova

■ clova

femení Clofolla Valva indústria surera Part exterior i llenyosa del suro
Traducció