Es mostren 88939 resultats

■ comandància


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandància</title>

Partició sil·làbica: co_man_dàn_ci_a
Etimologia: de comandant 1a font: s. XIX
    femení organització militar
  1. Càrrec de comandant.
  2. Edifici, caserna o departament on hi ha les oficines del comandant.
  3. Districte sobre el qual el comandant exerceix la seva autoritat.

■ comandància

femení organització militar Càrrec de comandant Edifici, caserna o departament on hi ha les oficines del comandant Districte sobre el qual el comandant exerceix la seva autoritat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comandant
| comandanta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandant</title>

Etimologia: de comandar
  1. masculí i femení Aquell qui comanda, especialment en l’exèrcit i en la marina.
  2. masculí i femení aeronàutica Pilot responsable d’una aeronau.
  3. masculí i femení organització militar
    1. Grau militar superior al de capità i inferior al de tinent coronel, equivalent en quasi tots els exèrcits al grau de major.
    2. Militar que, pel major grau, comanda una comunitat de tropes constituïda ocasionalment.
    3. comandant major Cap encarregat dels serveis de comptabilitat en el cossos i els establiments militars, càrrec que un tinent coronel també pot detenir.
    4. comandant militar Cap que comanda les tropes i els serveis en una determinada localitat.
  4. masculí transports Mul davanter d’una rècula d’haveries.

■ comandant
| comandanta

masculí i femení Aquell qui comanda, especialment en l’exèrcit i en la marina masculí i femení aeronàutica Pilot responsable d’una aeronau masculí i femení organització militar Grau militar superior al de capità i inferior al de tinent coronel, equivalent en quasi tots els exèrcits al grau de major Militar que, pel major grau, comanda una comunitat de tropes constituïda ocasionalment comandant major Cap encarregat dels serveis de comptabilitat en el cossos i els establiments militars, càrrec que un tinent coronel també pot detenir comandant militar Cap que comanda les tropes i els serveis en…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comandar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandar</title>

Etimologia: del ll. commandare, en forma culta
    verb transitiu
  1. En la milícia, tenir sota la seva autoritat; dirigir, manar. Comandar la flota.
    1. Manar, imperar, ésser l’amo. No sé qui els comanda.
    2. usat absolutament Els diners comanden.
  3. Una persona o un sistema automàtic, dirigir el funcionament, la direcció o el control (d’una màquina, un vehicle, un aparell, un sistema, etc.). Els nous metros no tenen conductor, els comanden mitjançant un sistema informàtic.

■ comandar

verb transitiu En la milícia, tenir sota la seva autoritat dirigir, manar Comandar la flota Manar, imperar, ésser l’amo No sé qui els comanda usat absolutament Els diners comanden Una persona o un sistema automàtic, dirigir el funcionament, la direcció o el control d’una màquina, un vehicle, un aparell, un sistema, etc Els nous metros no tenen conductor, els comanden mitjançant un sistema informàtic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comandita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comandita</title>

Etimologia: de l’it. (ac)comàndita, terme mercantil, segurament a través del fr., com sembla indicar la mutació de l’accent 1a font: 1864, DLab.
    femení
  1. Societat, dita també societat en comandita, en la qual un associat o uns quants són responsables i solidaris i els altres aporten simplement fons. Fer comandita amb X.
  2. economia Fracció del capital social aportat pels comanditaris.

■ comandita

femení Societat, dita també societat en comandita , en la qual un associat o uns quants són responsables i solidaris i els altres aporten simplement fons Fer comandita amb X economia Fracció del capital social aportat pels comanditaris
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comanditar

■ comanditar

verb transitiu Sostenir una empresa com a simple aportador de fons
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comanditari
| comanditària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comanditari</title>

Etimologia: de comandita
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a la comandita. Societat comanditària.
  2. masculí i femení
    1. Persona que comandita una empresa d’altri.
    2. Soci que aporta fons a una empresa social comanditària i que limita a l’aportació la seva responsabilitat.

■ comanditari
| comanditària

adjectiu Relatiu o pertanyent a la comandita Societat comanditària masculí i femení Persona que comandita una empresa d’altri Soci que aporta fons a una empresa social comanditària i que limita a l’aportació la seva responsabilitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comando


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comando</title>

Etimologia: del port. commando ‘cos de tropes’, adoptat primer pels boers (1899-1902) i després pels anglesos, els alemanys i els francesos en la Segona Guerra Mundial
    masculí tàctica
  1. Força d’assalt autònoma de pocs efectius, organitzada i preparada per a acomplir missions especials.
  2. per extensió Cadascun dels qui formen un comando.

■ comando

masculí tàctica Força d’assalt autònoma de pocs efectius, organitzada i preparada per a acomplir missions especials per extensió Cadascun dels qui formen un comando
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comanxe


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comanxe</title>

Etimologia: del cast. comanche, probablement de la llengua xoixon komanxi, ‘cabellera trenada’, de kópa ‘coroneta’ i mánxi ‘trena de cabells’
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als comanxes.
  2. masculí i femení etnologia Individu d’una tribu d’indis de l’Amèrica del Nord, del grup lingüístic xoixon, originaris de la regió del riu Yellowstone i confinats actualment en una reserva d’Oklahoma.
  3. masculí lingüística Llengua ameríndia del grup xoixon, parlada pels comanxes.

■ comanxe

adjectiu Relatiu o pertanyent als comanxes masculí i femení etnologia Individu d’una tribu d’indis de l’Amèrica del Nord, del grup lingüístic xoixon, originaris de la regió del riu Yellowstone i confinats actualment en una reserva d’Oklahoma masculí lingüística Llengua ameríndia del grup xoixon, parlada pels comanxes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comar

■ comar

verb transitiu Posar les comes en un escrit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comaratge

■ comaratge

masculí Relació de comares entre elles Comareig
Traducció