Es mostren 88940 resultats

■ compassat
| compassada

■ compassat
| compassada

adjectiu antigament literatura En la literatura catalana medieval, versificat Mesurat, considerat És molt compassat en les paraules música Al compàs adequat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compassió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compassió</title>

Partició sil·làbica: com_pas_si_ó
Etimologia: del ll. compassio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
femení Sentiment amb què hom pren part en el sofriment d’altri, pena que hom sent davant la desgràcia, els defectes, etc., d’un altre, pietat, commiseració. Li haurien de tenir compassió, perquè en fa. No sent compassió per ningú. Aquesta desgràcia tampoc no et mou a compassió?

■ compassió

femení Sentiment amb què hom pren part en el sofriment d’altri, pena que hom sent davant la desgràcia, els defectes, etc, d’un altre, pietat, commiseració Li haurien de tenir compassió, perquè en fa No sent compassió per ningú Aquesta desgràcia tampoc no et mou a compassió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compassiu
| compassiva

■ compassiu
| compassiva

adjectiu Que sent compassió, inclinat a la compassió Que expressa la compassió Un mot compassiu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compassivament

■ compassivament

adverbi D’una manera compassiva
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compaternitat

■ compaternitat

femení comparatge 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compatibilitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compatibilitat</title>

Etimologia: de compatible 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Qualitat de compatible.
  2. electroacústica Característica d’un sistema estereofònic de so que permet l’enregistrament i la reproducció de programes estereofònics mitjançant un equip monofònic, i viceversa.
  3. informàtica Qualitat de dos ordinadors per la qual un d’aquests pot executar correctament un programari de l’altre ordinador sense necessitat de cap correcció.
  4. lògica i matemàtiques Consistència.
  5. matemàtiques Qualitat dels sistemes d’equacions que tenen solució.
  6. radiotècnia Característica d’un sistema de radiodifusió en freqüència modulada que permet que les emissions estereofòniques puguin ésser rebudes per un receptor monofònic, i viceversa.
  7. televisió Característica que reuneixen els sistemes de transmissió de televisió que permet que les emissions en colors puguin ésser rebudes per un receptor en blanc i negre, i viceversa.

■ compatibilitat

femení Qualitat de compatible electroacústica Característica d’un sistema estereofònic de so que permet l’enregistrament i la reproducció de programes estereofònics mitjançant un equip monofònic, i viceversa informàtica Qualitat de dos ordinadors per la qual un d’aquests pot executar correctament un programari de l’altre ordinador sense necessitat de cap correcció lògica i matemàtiques Consistència matemàtiques Qualitat dels sistemes d’equacions que tenen solució radiotècnia Característica d’un sistema de radiodifusió en freqüència modulada que permet que les emissions estereofòniques puguin…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compatibilitzar

■ compatibilitzar

verb transitiu Fer compatible
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compatible


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compatible</title>

Etimologia: de compatir 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Capaç de coexistir en harmonia amb un altre, que no exclou l’altre. Dues assignatures compatibles.
  2. electroacústica, radiotècnia i televisió Dit dels sistemes, aparells, discs, cintes, etc., que presenten compatibilitat.

■ compatible

adjectiu Capaç de coexistir en harmonia amb un altre, que no exclou l’altre Dues assignatures compatibles electroacústica , radiotècnia i televisió Dit dels sistemes, aparells, discs, cintes, etc, que presenten compatibilitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compatiblement

■ compatiblement

adverbi En tant que sigui compatible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compatir

■ compatir

verb transitiu i pronominal Compadir
Informació complementària
Traducció