Es mostren 88939 resultats

■ compressibilitat

■ compressibilitat

femení símbol Z Canvi relatiu de volum d’una substància per unitat de pressió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compressible

■ compressible

adjectiu Susceptible de disminuir de volum sota una pressió suficient
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compressió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compressió</title>

Partició sil·làbica: com_pres_si_ó
Etimologia: del ll. compressio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de comprimir;
    2. l’efecte.
  2. alimentació, indústries alimentàries Tecnologia desenvolupada per pal·liar el defecte del gran volum que ocupen els aliments conservats per deshidratació.
  3. farmàcia, indústria farmacèutica Operació de comprimir, mitjançant premses especials, granulats o pólvores que contenen productes farmacològicament actius, juntament amb uns altres, anomenats excipients, que hi són afegits per facilitar l’operació o l’ús posterior del comprimit resultant.
  4. motors En els motors alternatius, temps del cicle del motor en el qual el pistó comprimeix la mescla o l’aire.
  5. tecnologia Esforç a què és sotmesa una peça per l’acció de dues forces aplicades en la mateixa direcció, però en sentit oposat i tendint a ajuntar-ne les partícules.

■ compressió

femení Acció de comprimir l’efecte alimentació, indústries alimentàries Tecnologia desenvolupada per palliar el defecte del gran volum que ocupen els aliments conservats per deshidratació farmàcia, indústria farmacèutica Operació de comprimir, mitjançant premses especials, granulats o pólvores que contenen productes farmacològicament actius, juntament amb uns altres, anomenats excipients, que hi són afegits per facilitar l’operació o l’ús posterior del comprimit resultant motors En els motors alternatius, temps del cicle del motor en el qual el pistó comprimeix la mescla o l’aire tecnologia…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compressiu
| compressiva

■ compressiu
| compressiva

adjectiu Que exerceix una compressió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compressor
| compressora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">compressor</title>

Etimologia: del ll. compressor, -ōris, íd.
  1. adjectiu Que comprimeix.
  2. masculí Instrument de cirurgia que serveix per a comprimir una artèria o un altre òrgan.
  3. masculí electroacústica Circuit electrònic que redueix la dinàmica d’un senyal a fi de poder-lo transmetre o enregistrar en un medi que té una dinàmica inferior, limitada per un nivell màxim i per un nivell de soroll de fons.
  4. masculí motors
    1. Màquina destinada a transportar un gas o un vapor des d’un punt a baixa pressió a un altre on la pressió és més elevada, o a elevar la pressió d’un gas o un vapor.
    2. compressor dinàmic Compressor en el qual és comunicada energia cinètica al fluid i transformada en energia de pressió en el mateix compressor mitjançant dispositius especials.

■ compressor
| compressora

adjectiu Que comprimeix masculí Instrument de cirurgia que serveix per a comprimir una artèria o un altre òrgan masculí electroacústica Circuit electrònic que redueix la dinàmica d’un senyal a fi de poder-lo transmetre o enregistrar en un medi que té una dinàmica inferior, limitada per un nivell màxim i per un nivell de soroll de fons masculí motors Màquina destinada a transportar un gas o un vapor des d’un punt a baixa pressió a un altre on la pressió és més elevada, o a elevar la pressió d’un gas o un vapor compressor dinàmic Compressor en el qual és comunicada energia cinètica al fluid i…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprimible

■ comprimible

adjectiu Que es pot comprimir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprimir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comprimir</title>

Etimologia: del ll. comprimĕre, íd. 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. transitiu
    1. Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir-ne el volum. Comprimir l’aire. Comprimir una artèria per evitar l’hemorràgia. Comprimir un objecte entre dues planxes.
    2. farmàcia, indústria farmacèutica Reduir el volum de mescles de medicaments i d’excipients donant-los formes sòlides predeterminades que en fan més fàcil el maneig i la dosificació.
  2. figuradament
    1. transitiu Contenir, reprimir. Comprimir la ràbia. Comprimir el plor.
    2. pronominal Comprimiu-vos i no us baralleu.
  3. transitiu informàtica Posar (les dades) en una memòria o un altre suport de manera que l’espai ocupat sigui menor que en l’original i que les dades es puguin recuperar fidelment.

■ comprimir

verb transitiu Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir-ne el volum Comprimir l’aire Comprimir una artèria per evitar l’hemorràgia Comprimir un objecte entre dues planxes farmàcia, indústria farmacèutica Reduir el volum de mescles de medicaments i d’excipients donant-los formes sòlides predeterminades que en fan més fàcil el maneig i la dosificació figuradament transitiu Contenir, reprimir Comprimir la ràbia Comprimir el plor pronominal Comprimiu-vos i no us baralleu transitiu informàtica Posar les dades en una memòria o un altre suport de manera que l’espai ocupat sigui menor que en…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprimit
| comprimida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comprimit</title>

Etimologia: de comprimir 1a font: c. 1925
  1. adjectiu Sotmès a compressió.
  2. adjectiu botànica Dit de qualsevol òrgan que, per la forma, sembla haver sofert una pressió lateral.
  3. masculí farmàcia, indústria farmacèutica Forma farmacèutica sòlida obtinguda per compressió de porcions sensiblement iguals en pes de substàncies actives medicamentoses polvoritzades o granulades.
  4. adjectiu zoologia Dit del peix aplatat lateralment (per oposició a deprimit).

■ comprimit
| comprimida

adjectiu Sotmès a compressió adjectiu botànica Dit de qualsevol òrgan que, per la forma, sembla haver sofert una pressió lateral masculí farmàcia, indústria farmacèutica Forma farmacèutica sòlida obtinguda per compressió de porcions sensiblement iguals en pes de substàncies actives medicamentoses polvoritzades o granulades adjectiu zoologia Dit del peix aplatat lateralment per oposició a deprimit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ compromès
| compromesa

■ compromès
| compromesa

adjectiu Que implica compromís, dificultat Una situació, una pregunta compromesa Que té o mostra compromís polític o ideològic Un intellectual compromès Literatura compromesa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comprometedor
| comprometedora

■ comprometedor
| comprometedora

adjectiu Que compromet o pot comprometre algú Mots comprometedors Persona comprometedora
Traducció