Es mostren 88939 resultats

■ conserveria

■ conserveria

femení Art de fer conserves Lloc on venen conserves
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerabilitat

■ considerabilitat

femení Qualitat de considerable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerable

■ considerable

adjectiu Digne de consideració important Un guany, una pèrdua, considerable
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerablement

■ considerablement

adverbi En una quantitat considerable
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consideració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consideració</title>

Partició sil·làbica: con_si_de_ra_ci_ó
Etimologia: del ll. consideratio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de considerar;
    2. l’efecte.
    1. Importància que hom dona a una persona o a una cosa. Correspondre a les proves de consideració.
    2. de consideració Considerable. És una dificultat de consideració.
    1. Atenció que hom dedica a una persona o a una cosa per raó de la seva importància.
    2. en (o per) consideració a Tenint en compte. En consideració als seus serveis.
    3. prendre en consideració Prestar atenció, fer cabal. Prendre en consideració una proposta.
    4. tenir consideracions Tractar amb atenció.

■ consideració

femení Acció de considerar l’efecte Importància que hom dona a una persona o a una cosa Correspondre a les proves de consideració de consideració Considerable És una dificultat de consideració Atenció que hom dedica a una persona o a una cosa per raó de la seva importància en o per consideració a Tenint en compte En consideració als seus serveis prendre en consideració Prestar atenció, fer cabal Prendre en consideració una proposta tenir consideracions Tractar amb atenció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consideradament

■ consideradament

adverbi Amb consideració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerant

■ considerant

masculí Cadascuna de les consideracions que precedeixen un decret, una sentència, un dictamen, etc, com havent-lo motivat Els considerants d’una sentència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">considerar</title>

Etimologia: del ll. considerare, íd., relacionat ja pels antics amb sidus, -ĕris ‘astre’, al·ludint al valor augural dels astres a través de llur examen i contemplació (cf. contemplar) 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Fixar la pensa (en alguna cosa) examinant-la curosament en tots els aspectes. He considerat molt les seves paraules.
  2. Jutjar. El considero un bon amic. És considerat per tothom com un gran músic.
  3. Tenir en compte (alguna cosa) per obrar. En tota cosa cal considerar el fi.
  4. Respectar els drets, les conveniències o la manera d’ésser dels altres. Felip V no considerà el dret civil català.
  5. Fer cas (d’una persona) pel seu mèrit, les seves bones qualitats, les seves virtuts. Tothom el considera molt.

■ considerar

verb transitiu Fixar la pensa en alguna cosa examinant-la curosament en tots els aspectes He considerat molt les seves paraules Jutjar El considero un bon amic És considerat per tothom com un gran músic Tenir en compte alguna cosa per obrar En tota cosa cal considerar el fi Respectar els drets, les conveniències o la manera d’ésser dels altres Felip V no considerà el dret civil català Fer cas d’una persona pel seu mèrit, les seves bones qualitats, les seves virtuts Tothom el considera molt
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ considerat
| considerada

■ considerat
| considerada

adjectiu Que obra amb consideració Que té consideració
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ consigna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consigna</title>

Etimologia: de consignar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. ciències militars Ordre que hom dona al qui mana un post, a un sentinella, a un guarda, etc., especialment de no deixar passar ningú sense autorització, sense mot d’ordre.
    2. especialment ciències militars Contrasenya o mot d’ordre que ha de conèixer el qui ha de passar per determinats llocs sotmesos a vigilància.
    3. per extensió Lema d’una empresa, d’una campanya, etc., especialment política. La manifestació es convoca sota la consigna de ‘llibertat!’.
  2. transports Servei existent en les estacions de ferrocarril, d’autocars, als aeroports, etc., destinat a guardar provisionalment l’equipatge dels viatgers.

■ consigna

femení ciències militars Ordre que hom dona al qui mana un post, a un sentinella, a un guarda, etc, especialment de no deixar passar ningú sense autorització, sense mot d’ordre especialment ciències militars Contrasenya o mot d’ordre que ha de conèixer el qui ha de passar per determinats llocs sotmesos a vigilància per extensió Lema d’una empresa, d’una campanya, etc, especialment política La manifestació es convoca sota la consigna de ‘llibertat’ transports Servei existent en les estacions de ferrocarril, d’autocars, als aeroports, etc, destinat a guardar provisionalment l’equipatge dels…
Informació complementària
Traducció