Diccionari - GDLC | diccionari.cat

Es mostren 88951 resultats

■ contrapalat

| contrapalada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapalat</title>

Etimologia: de palat

adjectiu heràldica Dit de l’escut que presenta contrapals.

■ contrapalat

| contrapalada

adjectiu heràldica Dit de l’escut que presenta contrapals

■ contraparet

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contraparet</title>

Etimologia: de paret

femení construcció Paret que hom construeix recolzada a una altra per tal de reforçar-la o per no deixar passar la humitat.

■ contraparet

femení construcció Paret que hom construeix recolzada a una altra per tal de reforçar-la o per no deixar passar la humitat

■ contrapart

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapart</title>

Etimologia: de part²

femení

Part que s’oposa a una altra.
música Part alta amb relació a la baixa, i recíprocament.

■ contrapart

femení Part que s’oposa a una altra música Part alta amb relació a la baixa, i recíprocament

■ contrapartida

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapartida</title>

Etimologia: de partida

femení

comptabilitat
1. Assentament que hom fa per esmenar un error comès en la comptabilitat per partida doble.
2. Relació recíproca entre un càrrec i el seu abonament corresponent.
Allò que contribueix a compensar una cosa amb una altra; compensació. La feina de cuidar els pares tingué com a contrapartida l’herència de la casa pairal.
en contrapartida figuradament En compensació.

■ contrapartida

femení comptabilitat Assentament que hom fa per esmenar un error comès en la comptabilitat per partida doble Relació recíproca entre un càrrec i el seu abonament corresponent Allò que contribueix a compensar una cosa amb una altra compensació La feina de cuidar els pares tingué com a contrapartida l’herència de la casa pairal en contrapartida figuradament En compensació

■ contrapàs

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapàs</title>

Etimologia: de pas¹

masculí [plural contrapassos] dansa Dansa popular catalana de caràcter solemne.

■ contrapàs

masculí plural contrapassos dansa Dansa popular catalana de caràcter solemne

■ contrapassa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapassa</title>

Etimologia: de passa¹

femení dansa Passa en direcció oposada a la passa que hom ha fet abans.

■ contrapassa

femení dansa Passa en direcció oposada a la passa que hom ha fet abans

■ contrapassaire

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapassaire</title>

Partició sil·làbica: con_tra_pas_sai_re
Etimologia: de contrapàs

masculí i femení dansa Ballador del contrapàs.

■ contrapassaire

masculí i femení dansa Ballador del contrapàs

■ contrapassant

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapassant</title>

Etimologia: de passant

adjectiu heràldica Dit de dues figures d’animals en actitud de passar d’un costat a l’altre en direccions oposades.

■ contrapassant

adjectiu heràldica Dit de dues figures d’animals en actitud de passar d’un costat a l’altre en direccions oposades

■ contrapassar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapassar</title>

Etimologia: de passar

verb intransitiu dansa Anar més enllà de qui hom té al davant i avançar en direccions oposades.

■ contrapassar

verb intransitiu dansa Anar més enllà de qui hom té al davant i avançar en direccions oposades

■ contrapel

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrapel</title>

[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia contrapèl]

Etimologia: de pèl

Mot emprat en l’expressió a contrapel locució adverbial En direcció contrària a la inclinació natural del pèl. Afaitar algú a contrapel.

■ contrapel

Mot emprat en l’expressió a contrapel locució adverbial En direcció contrària a la inclinació natural del pèl Afaitar algú a contrapel