Es mostren 88940 resultats

■ copeo

■ copeo

masculí dansa Ball popular mallorquí de parella de ritme ràpid i ternari, en compàs de tres per quatre o de tres per vuit
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copèpodes

■ copèpodes

masculí zoologia plural Subclasse de crustacis entomostracis de petites dimensions, amb la coberta del cos exclusivament quitinosa, components importants del zooplàncton singular Crustaci de la subclasse dels copèpodes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coper1

■ coper1

masculí història A la corona catalanoaragonesa, durant l’edat mitjana, oficial palatí al servei immediat del majordom que, ensems amb el boteller, tenia cura del servei del vi a la taula reial Vegeu també coper 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coper2

■ coper2

masculí història Oficial encarregat de mesurar amb el cop Vegeu també coper 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copera

■ copera

femení Lloc on hom guarda les copes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copernicà
| copernicana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">copernicà</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a Nicolau Copèrnic o a les seves teories.
  2. adjectiu i masculí i femení Partidari del sistema copernicà.
  3. sistema copernicà astronomia Model heliocèntric de l’Univers en què els planetes, àdhuc la Terra, descriuen òrbites circulars al voltant del Sol.

■ copernicà
| copernicana

adjectiu Relatiu o pertanyent a Nicolau Copèrnic o a les seves teories adjectiu i masculí i femení Partidari del sistema copernicà sistema copernicà astronomia Model heliocèntric de l’Univers en què els planetes, àdhuc la Terra, descriuen òrbites circulars al voltant del Sol
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ còpia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">còpia</title>

Partició sil·làbica: cò_pi_a
Etimologia: del ll. copia ‘abundor, riquesa, possibilitat de disposar d’una cosa’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Gran quantitat; abundància. N’hi ha còpia.
    2. a còpia de locució prepositiva Emprant insistentment, llargament, un mitjà. Va guanyar a còpia de diners. A còpia de repetir-ho es pensa que és veritat.
    1. Acció de copiar.
    2. Allò que ha estat fet copiant.
    3. figuradament Aquesta noia és la còpia de sa germana gran.
    4. art Reproducció artesanal, més o menys exacta, d’una obra d’art.
    5. cinematografia i fotografia Exemplar positiu obtingut a partir d’un negatiu.
    6. crítica textual i diplomàtica Transcripció d’un text o d’un document manuscrit.
    7. dret Transcripció d’un escrit original que hom reprodueix íntegrament o en extracte.
    8. informàtica Resultat d’escriure dades a partir d’un original (que roman intacte) sense canviar-ne la representació.
    9. còpia de seguretat informàtica Informació que ha estat conservada i que pot substituir l’original en cas que aquest es destrueixi.
    10. còpia mestra electrònica Còpia obtinguda de l’original d’un enregistrament a partir de la qual es poden fer altres còpies sense deteriorar-lo.
    11. màquina de fer còpies arts gràfiques Màquina copiadora.

■ còpia

femení Gran quantitat abundància N’hi ha còpia a còpia de locució prepositiva Emprant insistentment, llargament, un mitjà Va guanyar a còpia de diners A còpia de repetir-ho es pensa que és veritat Acció de copiar Allò que ha estat fet copiant figuradament Aquesta noia és la còpia de sa germana gran art Reproducció artesanal, més o menys exacta, d’una obra d’art cinematografia i fotografia Exemplar positiu obtingut a partir d’un negatiu crítica textual i diplomàtica Transcripció d’un text o d’un document manuscrit dret Transcripció d’un escrit original que hom reprodueix íntegrament o en…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copiador
| copiadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">copiador</title>

Partició sil·làbica: co_pi_a_dor
Etimologia: de copiar 1a font: 1696, DLac.
  1. adjectiu i masculí i femení Que copia.
  2. masculí Llibre auxiliar de comptabilitat que recull íntegrament i ordenadament originals o còpies de diversos documents.
  3. màquina copiadora (o simplement copiadora) arts gràfiques Nom genèric de cadascun dels aparells o dispositius que per diversos procediments són capaços de reproduir fidelment un document, un imprès, un dibuix, etc.
  4. màquina copiadora (o simplement copiadora) tecnologia Màquina que copia per mitjà d’un mecanisme hidràulic o mecànic de resseguiment per contacte, el qual transmet a l’eina de tall el perfil exacte de la peça o del model que hom vol reproduir.

■ copiador
| copiadora

adjectiu i masculí i femení Que copia masculí Llibre auxiliar de comptabilitat que recull íntegrament i ordenadament originals o còpies de diversos documents màquina copiadora o simplement copiadora arts gràfiques Nom genèric de cadascun dels aparells o dispositius que per diversos procediments són capaços de reproduir fidelment un document, un imprès, un dibuix, etc màquina copiadora o simplement copiadora tecnologia Màquina que copia per mitjà d’un mecanisme hidràulic o mecànic de resseguiment per contacte, el qual transmet a l’eina de tall el perfil exacte de la peça o del model que hom…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">copiar</title>

Partició sil·làbica: co_pi_ar
Etimologia: de còpia 1a font: 1676
    verb transitiu
  1. Reproduir el text d’un escrit. Copiar un manuscrit, un document, una acta, una carta. Copiar música.
  2. Reproduir (quelcom) per imitació. Un artista que copia la natura. Copiar una pintura, una estàtua.
    1. Imitar servilment; plagiar. Copiar l’examen d’un altre alumne.
    2. figuradament Tractar d’assemblar-se (a algú) copiant-ne les maneres, el llenguatge, etc. El candidat intenta copiar la seva rival política perquè té més carisma que ell.

■ copiar

verb transitiu Reproduir el text d’un escrit Copiar un manuscrit, un document, una acta, una carta Copiar música Reproduir quelcom per imitació Un artista que copia la natura Copiar una pintura, una estàtua Imitar servilment plagiar Copiar l’examen d’un altre alumne figuradament Tractar d’assemblar-se a algú copiant-ne les maneres, el llenguatge, etc El candidat intenta copiar la seva rival política perquè té més carisma que ell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ copilot

■ copilot

masculí i femení aeronàutica , automòbil, automobilisme i nàutica Pilot la missió del qual consisteix a assistir el primer pilot
Traducció