Es mostren 88951 resultats

■ coragror

■ coragror

femení patologia Pirosi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coral1

■ coral1

adjectiu Que surt del cor 1 entranyable, cordial Una afecció coral Amics corals Vegeu també coral 3 coral 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coral2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coral</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de cor2 1a font: 1713
    música
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al cor2. Música coral.
  2. masculí
    1. Composició musical, especialment religiosa, destinada a ésser cantada en cor.
    2. coral instrumental Composició per a instruments de tecla, en especial per a orgue, que té per base la melodia d’un coral o l’empra com a subjecte de variacions.
  3. societat coral (o simplement coral f) Societat dedicada al cant coral.



    4. Vegeu també:
    coral1
    coral3

■ coral2

música adjectiu Relatiu o pertanyent al cor 2 Música coral masculí Composició musical, especialment religiosa, destinada a ésser cantada en cor coral instrumental Composició per a instruments de tecla, en especial per a orgue, que té per base la melodia d’un coral o l’empra com a subjecte de variacions societat coral o simplement coral f Societat dedicada al cant coral Vegeu també coral 1 coral 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coral3


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coral</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: del ll. td. corallum, ll. cl. corallium, i aquest, del gr. korállion, íd.; la variant corall, que alterna ja d’antic amb coral, prové de la forma del ll. cl. 1a font: 1272, CTort.
    masculí
  1. zoologia Corall.
  2. botànica i jardineria Arbust de la família de les crassulàcies (Cotyledon orbiculata), ramificat des de la base, de flors vermelles agrupades en cimes paniculiformes.



    3. Vegeu també:
    coral1
    coral2

■ coral3

masculí zoologia Corall botànica i jardineria Arbust de la família de les crassulàcies Cotyledon orbiculata , ramificat des de la base, de flors vermelles agrupades en cimes paniculiformes Vegeu també coral 1 coral 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coralar

■ coralar

verb intransitiu pesca Corallar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coraler
| coralera

■ coraler
| coralera

masculí i femení pesca Coraller
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coralera

■ coralera

femení agricultura i botànica coraletera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coralet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coralet</title>

Etimologia: de coral3
    masculí botànica
    1. Arbust de la família de les berberidàcies (Berberis vulgaris), de flors grogues en raïms penjats i de fruits en baia, de tast acídul, que en madurar prenen un color vermell viu com de corall.
    2. coralet del Japó Arbust caducifoli (Berberis thumbergii var atropurpurea) de flors grogues, conreat en jardineria per la coloració vermellosa de les fulles.
  2. Bitxo.

■ coralet

masculí botànica Arbust de la família de les berberidàcies Berberis vulgaris , de flors grogues en raïms penjats i de fruits en baia, de tast acídul, que en madurar prenen un color vermell viu com de corall coralet del Japó Arbust caducifoli Berberis thumbergii var atropurpurea de flors grogues, conreat en jardineria per la coloració vermellosa de les fulles Bitxo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

coraletera

coraletera

femení botànica Pebrotera que fa els coralets bitxo 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ corall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">corall</title>

Etimologia: v. coral3
    masculí
  1. zoologia Nom donat a qualsevol cnidari marí proveït d’un esquelet calcari, sobretot arborescent, que pot viure isolat o formar una colònia.
  2. zoologia
    1. Antozou o coral·lari.
    2. corall groc Cnidari antozou de l’ordre dels madreporaris (Dendrophyllia ramea), de pòlips groguencs, que habita a la Mediterrània i a l’Atlàntic.
    3. corall negre Gènere de cnidaris antozous de l’ordre dels antipataris (Antipathes sp i Parantiphates sp), molt ramificats, amb els pòlips de color gris o rosat i l’esquelet negre i foliaci.
    4. corall vermell Cnidari antozou de l’ordre dels gorgonaris (Corallium rubrum), arborescent i de color vermell viu, sobre el qual destaquen els pòlips, blancs i plomosos.
  3. corall bord zoologia Briozou gimnolema de la classe dels briozous (Myriozoum truncatum), colonial i arborescent, que recorda el corall vermell pel color i la forma, present en coves i parets rocalloses amb poca claror i properes a la superfície.
  4. joieria Esquelet calcari comú de certs pòlips que viuen en colònies que afecten generalment una forma arborescent, d’un vermell més o menys viu, emprat en joieria.

■ corall

masculí zoologia Nom donat a qualsevol cnidari marí proveït d’un esquelet calcari, sobretot arborescent, que pot viure isolat o formar una colònia zoologia Antozou o corallari corall groc Cnidari antozou de l’ordre dels madreporaris Dendrophyllia ramea , de pòlips groguencs, que habita a la Mediterrània i a l’Atlàntic corall negre Gènere de cnidaris antozous de l’ordre dels antipataris Antipathes sp i Parantiphates sp , molt ramificats, amb els pòlips de color gris o rosat i l’esquelet negre i foliaci corall vermell Cnidari antozou de l’ordre dels gorgonaris Corallium rubrum , arborescent…
Informació complementària
Traducció