Es mostren 88951 resultats

■ cosidor2
| cosidora

■ cosidor2
| cosidora

adjectiu Que cus masculí i femení Persona que té per ofici cosir en un taller, per a un sastre, per a un sabater, etc femení arts gràfiques Màquina emprada per a cosir o engrapar els plecs d’un llibre Vegeu també cosidor 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosidura

■ cosidura

femení Costura, sèrie de punts que uneixen dues peces de roba, de cuir, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosificació

■ cosificació

femení reïficació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosificar

■ cosificar

verb transitiu reïficar
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosinalla

■ cosinalla

femení Conjunt de cosins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosinatge

■ cosinatge

masculí Parentiu, especialment entre cosins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosinus

■ cosinus

masculí símbol cos matemàtiques Relació entre la projecció d’un segment d’un dels costats en l’altre i el segment mateix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cosir</title>

Homòfon: cosí
Etimologia: del ll. consuĕre ‘cosir una cosa amb una altra’, der. de suĕre ‘cosir’ 1a font: c. 1200, Vides
    verb [pr ind sing 2 cuses] transitiu
    1. Passar un fil, un cordill, etc., generalment mitjançant una agulla, a través d’un teixit o d’un altre material semblant per ajuntar-ne dos trossos, per tapar-hi un forat, per atacar-lo, per fer-hi un adorn, etc. Cosir una camisa. Cosir un botó que ha caigut, un estrip.
    2. arts gràfiques Unir els diferents plecs de qualsevol imprès susceptible d’ésser enquadernat amb fil vegetal, sintètic, amb grapes o amb filferro.
    3. indústria tèxtil Unir dues o més peces de roba, de cuir, etc., mitjançant fileres de punts fets amb fil, amb cordill, etc., passats per mitjà d’una agulla o un punxó.
    4. màquina de cosir Màquina que permet de cosir amb una gran rapidesa i uniformitat.
  2. figuradament Unir (algú) molt fortament a una persona o una cosa. Està cosit al seu millor amic.
    1. cosir a punyalades (o a bales, etc.) figuradament Omplir (algú) de ferides amb un punyal, amb bales, etc.
    2. cosir-se la boca figuradament Imposar-se silenci.
    3. estar (algú) cosit de Ésser-ne ple. La seva cara estava cosida de ferides.

■ cosir

verb pr ind sing 2 cuses transitiu Passar un fil, un cordill, etc, generalment mitjançant una agulla, a través d’un teixit o d’un altre material semblant per ajuntar-ne dos trossos, per tapar-hi un forat, per atacar-lo, per fer-hi un adorn, etc Cosir una camisa Cosir un botó que ha caigut, un estrip arts gràfiques Unir els diferents plecs de qualsevol imprès susceptible d’ésser enquadernat amb fil vegetal, sintètic, amb grapes o amb filferro indústria tèxtil Unir dues o més peces de roba, de cuir, etc, mitjançant fileres de punts fets amb fil, amb cordill, etc, passats per mitjà d’una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosit
| cosida

■ cosit
| cosida

masculí Conjunt de punts amb què hom ha cosit alguna cosa Es veu massa el cosit adjectiu heràldica Dit d’una peça de metall en un camper de metall o d’una peça de color en un de color
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cosm-

■ cosm-

Forma prefixada del mot grec kósmos , que significa ‘món’ Ex cosmorama