Es mostren 88940 resultats

■ costosament

■ costosament

adverbi D’una manera costosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costum


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">costum</title>

Etimologia: del ll. consuetūdo, -udĭnis, der. de consuescĕre ‘acostumar’, i aquest, de suescĕre, íd. 1a font: 1272, CTort.
    masculí
    1. Manera de fer, d’obrar, establerta per un llarg ús, adquirida per la repetició d’actes de la mateixa espècie. Ho tenia per costum. Tinc costum d’anar-me’n al llit a les onze. És el costum del país. La força del costum.
    2. de costum D’ordinari. Arribà més tard que de costum.
  2. plural especialment Habituds d’un poble o d’un individu des del punt de vista del bé o del mal. Un poble de costums relaxats.
  3. dret Norma jurídica creada sobre la base d’un ús prolongat.

■ costum

masculí Manera de fer, d’obrar, establerta per un llarg ús, adquirida per la repetició d’actes de la mateixa espècie Ho tenia per costum Tinc costum d’anar-me’n al llit a les onze És el costum del país La força del costum de costum D’ordinari Arribà més tard que de costum plural especialment Habituds d’un poble o d’un individu des del punt de vista del bé o del mal Un poble de costums relaxats dret Norma jurídica creada sobre la base d’un ús prolongat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costumari

■ costumari

masculí Descripció, estudi, etc, dels costums d’un poble, d’un país, etc Conjunt d’usos, costums, decrets i estatuts per a regular la manera de viure dels monjos i les observances dels monestirs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costumisme

■ costumisme

masculí literatura i art Descripció literària o plàstica d’ambients i de personatges, de forma tipificada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costumista

■ costumista

adjectiu Relatiu o pertanyent al costumisme masculí i femení Persona que conrea el costumisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">costura</title>

Etimologia: del ll. vg. *consutūra, der. de consutus, -a, -um, participi de consuĕre ‘cosir’ 1a font: 1302
    femení
  1. Acció de cosir. Aprendre de costura.
    1. Sèrie de punts que uneix dues peces de roba, de cuir, etc. Un vestit amb unes costures molt ben fetes.
    2. aplanar les costures figuradament Bastonejar algú, pegar-li.
  3. obsolet Escola de nenes o de pàrvuls. Encara no va a costura: és massa petita.
  4. Marca deixada per una nafra mal curada.
  5. metal·lúrgia
    1. Junta, zona d’unió de dues planxes per rebló o soldadura.
    2. Defecte superficial d’una peça de motlle que té l’aspecte d’un solc amb vores arrodonides.

■ costura

femení Acció de cosir Aprendre de costura Sèrie de punts que uneix dues peces de roba, de cuir, etc Un vestit amb unes costures molt ben fetes aplanar les costures figuradament Bastonejar algú, pegar-li obsolet Escola de nenes o de pàrvuls Encara no va a costura és massa petita Marca deixada per una nafra mal curada metallúrgia Junta, zona d’unió de dues planxes per rebló o soldadura Defecte superficial d’una peça de motlle que té l’aspecte d’un solc amb vores arrodonides
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costurer1
| costurera

■ costurer1
| costurera

masculí Cosidor masculí i femení especialment En els obradors de sastres i de sabaters, obrer que es dedicava al treball de cosir femení obsolet Mestra de nenes, encarregada de la costura 3 Vegeu també costurer 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

costurer2
| costurera

costurer2
| costurera

adjectiu i masculí i femení De Costur Alcalatén Vegeu també costurer 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cot1

■ cot1

masculí indumentària Antiga peça de vestir llarga amb mànigues, semblant a una bata o casaca, utilitzada per homes i dones Vegeu també cot 2 cot 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cot2

■ cot2

masculí dret català Pena pecuniària imposada per alguns dels consells andorrans Vegeu també cot 1 cot 3
Traducció