Es mostren 88951 resultats

■ cotutor
| cotutora

■ cotutor
| cotutora

masculí i femení Tutor ensems amb un altre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotx

■ cotx

masculí zoologia porc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotxa</title>

Homòfon: cotxe
Etimologia: d’origen onomatopeic 1a font: c. 1380, Torcimany
femení ornitologia Gènere de moixons de la família dels muscicàpids (Phoenicurus sp), de bec curt i de tarsos llargs i prims, que comprèn la cotxa fumada (P. ochruros), la cotxa cua-roja (P. phoenicurus) i la cotxa blava (Cyanosylvia svecica).

■ cotxa

femení ornitologia Gènere de moixons de la família dels muscicàpids Phoenicurus sp , de bec curt i de tarsos llargs i prims, que comprèn la cotxa fumada P ochruros , la cotxa cua-roja P phoenicurus i la cotxa blava Cyanosylvia svecica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxada

■ cotxada

femení Conjunt de les persones que porta un cotxe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxe


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotxe</title>

Homòfon: cotxa
Etimologia: de l’hongarès Kocsi (szerkér) ‘(carruatges) de Kocs’, poble entre Györ i Budapest, on a l’edat mitjana es fabricaven carruatges per a tot Europa 1a font: 1559
    masculí
  1. transports Carruatge de dues rodes o de quatre destinat preferentment al transport de passatgers.
  2. automòbil, automobilisme
    1. Automòbil.
    2. cotxe bomba Automòbil carregat d’explosius preparat per a cometre atemptats.
    3. cotxe compartit transports Sistema de transport en què diverses persones comparteixen un cotxe privat, generalment per a desplaçaments periòdics del tipus domicili-lloc de treball o també per a desplaçaments llargs.
    4. cotxe de bombers Vehicle automòbil del servei de bombers, normalment amb dipòsits d’aigua, mànegues, escales i altres utensilis per a la lluita contra el foc i el salvament de persones.
    5. cotxe escombra esports Vehicle que, en una cursa ciclista o atlètica, se situa al final de la caravana per recollir els corredors que abandonen la competició.
    6. cotxe familiar brec2 1.
    7. cotxe multiusuari transports Sistema de transport privat, gestionat per una entitat, en què un grup de persones comparteix la utilització d’una flota d’automòbils.
  3. ferrocarrils
    1. Vagó de passatgers.
    2. cotxe llit Vagó llit.
    3. cotxe restaurant Vagó restaurant.

■ cotxe

masculí transports Carruatge de dues rodes o de quatre destinat preferentment al transport de passatgers automòbil, automobilisme Automòbil cotxe bomba Automòbil carregat d’explosius preparat per a cometre atemptats cotxe compartit transports Sistema de transport en què diverses persones comparteixen un cotxe privat, generalment per a desplaçaments periòdics del tipus domicili-lloc de treball o també per a desplaçaments llargs cotxe de bombers Vehicle automòbil del servei de bombers, normalment amb dipòsits d’aigua, mànegues, escales i altres utensilis per a la lluita contra el foc i el…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxer
| cotxera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotxer</title>

Etimologia: de cotxe 1a font: 1575, DPou.
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent als cotxes.
    2. porta cotxera Porta d’una casa per la qual pot passar un cotxe.
    1. masculí i femení Persona que té per ofici de guiar els cavalls, els muls, etc., que tiren el cotxe.
    2. femení [en desús] Muller del cotxer.
  3. femení Lloc que serveix per a guardar-hi cotxes.

■ cotxer
| cotxera

adjectiu Relatiu o pertanyent als cotxes porta cotxera Porta d’una casa per la qual pot passar un cotxe masculí i femení Persona que té per ofici de guiar els cavalls, els muls, etc, que tiren el cotxe femení en desús Muller del cotxer femení Lloc que serveix per a guardar-hi cotxes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxeria

■ cotxeria

femení Lloc que serveix per a guardar-hi cotxes, especialment els de lloguer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxet

■ cotxet

masculí Cotxe petit Cotxe destinat a portar-hi un infant o dos, empenyent-lo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxineal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotxineal</title>

Partició sil·làbica: cot_xi_ne_al
Etimologia: der. del ll. coccineus, -a, -um ‘de color escarlata’
masculí alimentació, indústries alimentàries i cosmètica Pólvores obtingudes de la molta de les femelles dessecades de l’insecte Coccus cacti, riques en àcid carmínic, emprades com a colorant natural vermell, acceptat per a acolorir productes alimentaris i cosmètics.

■ cotxineal

masculí alimentació, indústries alimentàries i cosmètica Pólvores obtingudes de la molta de les femelles dessecades de l’insecte Coccus cacti , riques en àcid carmínic, emprades com a colorant natural vermell, acceptat per a acolorir productes alimentaris i cosmètics
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxinilla

■ cotxinilla

femení entomologia Nom de diferents gèneres i espècies d’insectes homòpters de la família dels còccids colorants Carmí zoologia panerola 2 1
Traducció