Es mostren 88939 resultats

cruïller


<title type="display">cruïller</title>

Partició sil·làbica: cru_ï_ller
masculí nàutica i història A les galeres, remador dels bancs de proa, especialment els primers de cadascun dels bancs.

cruïller

masculí nàutica i història A les galeres, remador dels bancs de proa, especialment els primers de cadascun dels bancs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruix

■ cruix

masculí cruixit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixent

■ cruixent

adjectiu Que cruix Rosegava una cotna cruixent masculí viticultura, indústries vinícoles Varietat de vinya que produeix un raïm de gra negre molt dur Raïm de vinya cruixent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixidell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cruixidell</title>

Partició sil·làbica: crui_xi_dell
Etimologia: de cruixir 1a font: c. 1600
    masculí ornitologia
  1. Moixó de la família dels fringíl·lids (Emberiza calandra), de bec curt i gruixut i de complexió robusta, amb un cant que recorda la cruixidera d’un feix de claus.
  2. cruixidell petit Moixó de la família dels fringíl·lids (Emberiza pusilla), semblant al cruixidell, però més petit, amb el ventre blanquinós i el cap rogenc.

■ cruixidell

masculí ornitologia Moixó de la família dels fringíllids Emberiza calandra , de bec curt i gruixut i de complexió robusta, amb un cant que recorda la cruixidera d’un feix de claus cruixidell petit Moixó de la família dels fringíllids Emberiza pusilla , semblant al cruixidell, però més petit, amb el ventre blanquinós i el cap rogenc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixidera

■ cruixidera

femení Soroll d’una cosa o de diverses coses que cruixen
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixidor
| cruixidora

■ cruixidor
| cruixidora

adjectiu Que cruix, que produeix cruiximent Un treball cruixidor masculí ornitologia Cruixidell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cruixillada


<title type="display">cruixillada</title>

Partició sil·làbica: crui_xi_lla_da
Etimologia: d’origen incert, potser podria tractar-se d’un comp. de cruixir i illada, per l’ús que podien fer d’aquesta herba contra el dolor o “cruiximent” d’illada
femení botànica Foixarda.

cruixillada

femení botànica Foixarda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruiximent

■ cruiximent

masculí Estat del qui està cruixit Cruiximent d’ossos
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cruixir</title>

Partició sil·làbica: crui_xir
Etimologia: d’origen incert, probablement onomatopeic 1a font: s. XIII
    verb [pr ind sing 2 cruixes]
  1. intransitiu
    1. Fer un seguit de petits sorolls com el que fa una peça de seda en manejar-la. M’agrada que el pa cruixi.
    2. Fer un cos un soroll pel fregadís de les seves parts o partícules entre elles. La fusta cruixia de nit.
    3. Fer soroll les dents en fregar les de dalt amb les de baix.
  2. transitiu figuradament Capolar, fatigar, fortament (el cos). Aquella cursa el va cruixir. He treballat deu hores seguides: estic cruixit!

■ cruixir

verb pr ind sing 2 cruixes intransitiu Fer un seguit de petits sorolls com el que fa una peça de seda en manejar-la M’agrada que el pa cruixi Fer un cos un soroll pel fregadís de les seves parts o partícules entre elles La fusta cruixia de nit Fer soroll les dents en fregar les de dalt amb les de baix transitiu figuradament Capolar, fatigar, fortament el cos Aquella cursa el va cruixir He treballat deu hores seguides estic cruixit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruixit

■ cruixit

masculí Soroll d’una cosa que cruix
Traducció