Es mostren 88940 resultats

■ cuirassar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuirassar</title>

Partició sil·làbica: cui_ras_sar
Etimologia: de cuirassa
    verb transitiu
  1. nàutica Cobrir amb una cuirassa.
  2. figuradament Fer tornar insensible, invulnerable. Els desenganys li han cuirassat el cor.
  3. electrotècnia Blindar, especialment una màquina elèctrica, un transformador.

■ cuirassar

verb transitiu nàutica Cobrir amb una cuirassa figuradament Fer tornar insensible, invulnerable Els desenganys li han cuirassat el cor electrotècnia Blindar, especialment una màquina elèctrica, un transformador
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuirassat
| cuirassada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuirassat</title>

Partició sil·làbica: cui_ras_sat
Etimologia: de cuirassar
  1. nàutica
    1. adjectiu Revestit de cuirassa.
    2. masculí especialment marina de guerra Vaixell de guerra de gran tonatge en el qual l’armament i la protecció preponderen sobre la velocitat i l’autonomia.
  2. adjectiu electrotècnia Blindat.

■ cuirassat
| cuirassada

nàutica adjectiu Revestit de cuirassa masculí especialment marina de guerra Vaixell de guerra de gran tonatge en el qual l’armament i la protecció preponderen sobre la velocitat i l’autonomia adjectiu electrotècnia Blindat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuirasser

■ cuirasser

masculí història Menestral que fabricava cuirasses història militar Soldat armat de cuirassa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuireter
| cuiretera

■ cuireter
| cuiretera

masculí i femení Persona que prepara cuirs o en ven
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuireteria

■ cuireteria

femení Obrador o botiga de cuireter Ofici de cuireter Fabricació d’objectes de cuir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuiro

■ cuiro

masculí Cuir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuirol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuirol</title>

Partició sil·làbica: cui_rol
Etimologia: de cuir 1a font: 1803, DEst.
    masculí oficis manuals
  1. Tros de cuir que els terrissers empren per a allisar els galzes vius de les peces d’obra abans de coure-les.
  2. Tros de cuir o de drap moll que els corders tenen a la mà mentre debanen el cordill perquè esdevingui més suau i fi.

■ cuirol

masculí oficis manuals Tros de cuir que els terrissers empren per a allisar els galzes vius de les peces d’obra abans de coure-les Tros de cuir o de drap moll que els corders tenen a la mà mentre debanen el cordill perquè esdevingui més suau i fi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cuisià
| cuisiana


<title type="display">cuisià</title>

Partició sil·làbica: cui_si_à
    estratigrafia
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al cuisià.
  2. masculí Segon estatge (i edat) de l’eocè inferior, comprès entre l’ilerdià i el lutecià.

cuisià
| cuisiana

estratigrafia adjectiu Relatiu o pertanyent al cuisià masculí Segon estatge i edat de l’eocè inferior, comprès entre l’ilerdià i el lutecià
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuit
| cuita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuit</title>

Partició sil·làbica: cuit
Etimologia: de coure2
  1. adjectiu
    1. Dit de la substància preparada o profundament modificada per l’acció del foc.
    2. figuradament Fatigat en extrem d’alguna cosa que molesta, que irrita, que dona maldecaps, disgusts, etc.
    3. estar cuit (o ben cuit) figuradament Estar llest. Si no estudies, estàs cuit!
    4. no n’hi ha de cuits Expressió emprada per a negar a algú allò que demana.
  2. femení
    1. Cocció, preparació o transformació de certes substàncies per l’acció del foc. La cuita de la porcellana.
    2. Porció d’una substància que es cou d’una vegada.

■ cuit
| cuita

adjectiu Dit de la substància preparada o profundament modificada per l’acció del foc figuradament Fatigat en extrem d’alguna cosa que molesta, que irrita, que dona maldecaps, disgusts, etc estar cuit o ben cuit figuradament Estar llest Si no estudies, estàs cuit no n’hi ha de cuits Expressió emprada per a negar a algú allò que demana femení Cocció, preparació o transformació de certes substàncies per l’acció del foc La cuita de la porcellana Porció d’una substància que es cou d’una vegada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuita

■ cuita

femení Pressa Ell anà on era el rei amb una gran cuita Situació extremament difícil
Informació complementària
Traducció