Es mostren 88951 resultats

■ custodi
| custòdia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">custodi</title>

Etimologia: del ll. cŭstōdia ‘guàrdia, conservació’, der. de cŭstos, -ōdis ‘vigilant, guardià’; la forma masculina és un der. regressiu de custòdia 1a font: 1329
    1. adjectiu i masculí i femení Que custodia.
    2. àngel custodi Àngel de la guarda.
  2. femení
    1. Acció de custodiar;
    2. l’efecte.
  3. femení litúrgia i art Peça d’orfebreria on és exposat el Santíssim Sagrament a la veneració pública.
  4. religió
    1. femení En els ordes mendicants, agregat d’alguns convents que no basten a formar província.
    2. masculí Superior d’una custòdia.

■ custodi
| custòdia

adjectiu i masculí i femení Que custodia àngel custodi Àngel de la guarda femení Acció de custodiar l’efecte femení litúrgia i art Peça d’orfebreria on és exposat el Santíssim Sagrament a la veneració pública religió femení En els ordes mendicants, agregat d’alguns convents que no basten a formar província masculí Superior d’una custòdia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ custodiar

■ custodiar

verb transitiu Guardar, conservar, tenir cura El cavaller custodiava el tresor
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ custodir

■ custodir

verb transitiu antigament Custodiar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cutàndia


<title type="display">cutàndia</title>

Partició sil·làbica: cu_tàn_di_a
femení botànica Planta herbàcia de la família de les gramínies (Cutandia maritima), robusta, de tija poc flexible acabada en una panícula de petites espiguetes quasi linears, pròpia de les dunes litorals.

cutàndia

femení botànica Planta herbàcia de la família de les gramínies Cutandia maritima , robusta, de tija poc flexible acabada en una panícula de petites espiguetes quasi linears, pròpia de les dunes litorals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cutani
| cutània

■ cutani
| cutània

adjectiu Relatiu o pertanyent a la pell, al cutis Que existeix a la pell Que afecta la pell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cúter


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cúter</title>

Etimologia: de l’angl. cutter ‘instrument tallant’, der. de to cut ‘tallar’
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries Equip específic per a l’elaboració de derivats carnis.
  2. construcció naval
    1. Embarcació de vela de poc tonatge, d’origen neerlandès, de buc fi i aparell de balandra.
    2. Embarcació d’un sol pal i bauprès, amb possibilitat de calar-lo cap a dins, i aparell de balandra, o sigui, vela major cangrea, escandalosa, trinqueta i dos flocs.
  3. oficis manuals i papereria Estri per a tallar cartó, paper, etc., consistent en un mànec on va inserida una fulla metàl·lica de vora molt afuada de la qual, un cop esmussada per l’ús, hom trenca la punta —seguint un sec pretallat— i en fa sortir un tros nou.

■ cúter

masculí alimentació, indústries alimentàries Equip específic per a l’elaboració de derivats carnis construcció naval Embarcació de vela de poc tonatge, d’origen neerlandès, de buc fi i aparell de balandra Embarcació d’un sol pal i bauprès, amb possibilitat de calar-lo cap a dins, i aparell de balandra, o sigui, vela major cangrea, escandalosa, trinqueta i dos flocs oficis manuals i papereria Estri per a tallar cartó, paper, etc, consistent en un mànec on va inserida una fulla metàllica de vora molt afuada de la qual, un cop esmussada per l’ús, hom trenca la punta —seguint un sec pretallat— i…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cuti-

cuti-

Forma prefixada del mot llatí cutis , que significa ‘pell’ Ex cutícola
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cutícula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cutícula</title>

Etimologia: del ll. cutīcŭla, dimin. de cutis ‘pell’
    femení histologia
  1. Capa complexa, impermeable i resistent, que es diposita sobre la superfície externa de les cèl·lules epidèrmiques de les plantes, n’aïlla l’interior i evita la pèrdua d’aigua i en bona part també la de gasos.
  2. zoologia Capa protectora quitinosa, que revesteix el cos dels animals inferiors (anèl·lids, artròpodes).

■ cutícula

femení histologia Capa complexa, impermeable i resistent, que es diposita sobre la superfície externa de les cèllules epidèrmiques de les plantes, n’aïlla l’interior i evita la pèrdua d’aigua i en bona part també la de gasos zoologia Capa protectora quitinosa, que revesteix el cos dels animals inferiors anèllids, artròpodes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuticular

■ cuticular

adjectiu Relatiu o pertanyent a una cutícula Acomplert a través d’una cutícula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cutimanya


<title type="display">cutimanya</title>

Etimologia: probablement del ll. culice magna ‘mosquit gros’, que en mossàrab hauria donat kučimaŋa canviat en cutimanya per dissimilació de palatals
femení dialectal entomologia Insecte aquàtic de l’ordre dels heteròpters, de la família dels naucòrids (Naucoris maculatus), molt petit, de picada dolorosa, que viu en aigües estancades o de corrent dèbil, especialment als arrossars.

cutimanya

femení dialectal entomologia Insecte aquàtic de l’ordre dels heteròpters, de la família dels naucòrids Naucoris maculatus , molt petit, de picada dolorosa, que viu en aigües estancades o de corrent dèbil, especialment als arrossars