Es mostren 88951 resultats

■ debanament

■ debanament

masculí Acció de debanar l’efecte electrotècnia Enrotllament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debanar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">debanar</title>

Etimologia: del ll. vg. *depanare, íd., der. de panus ‘fil de trama posat a la debanadora’, i aquest, del gr. dòric pãnos (àtic pē͂nos), íd. 1a font: 1381, Eiximenis
verb transitiu Anar prenent i enrotllant el fil d’una madeixa, o bé cables, cordes, tubs flexibles, etc., formant un cabdell, omplint un rodet, etc.

■ debanar

verb transitiu Anar prenent i enrotllant el fil d’una madeixa, o bé cables, cordes, tubs flexibles, etc, formant un cabdell, omplint un rodet, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debanat

■ debanat

masculí debanatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

debanatge

debanatge

masculí Operació de debanar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debanell

■ debanell

masculí Debanadores
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debat

■ debat

masculí Acció de debatre 2 Els debats de la cambra dels diputats literatura Disputa o diàleg entre dos personatges allegòrics
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debategament

■ debategament

masculí Acció de debategar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debategar

■ debategar

verb intransitiu Debatre’s
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debatiment

■ debatiment

masculí Lluita interior
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debatre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">debatre</title>

Etimologia: de batre 1a font: c. 1380, Eiximenis
    verb
  1. transitiu Remenar batent; batre. Debatre ous.
  2. transitiu Discutir amplament amb un interlocutor o uns quants. Debatre una qüestió.
  3. pronominal
    1. Lluitar, especialment per escapar-se, per salvar-se. Els peixos es debaten per sortir de les xarxes.
    2. figuradament El poble es debat contra els opressors.
    3. figuradament Lluitar interiorment. Es debatia entre el seu deure i la seva ambició personal.

■ debatre

verb transitiu Remenar batent batre Debatre ous transitiu Discutir amplament amb un interlocutor o uns quants Debatre una qüestió pronominal Lluitar, especialment per escapar-se, per salvar-se Els peixos es debaten per sortir de les xarxes figuradament El poble es debat contra els opressors figuradament Lluitar interiorment Es debatia entre el seu deure i la seva ambició personal
Informació complementària
Traducció